OLD MATE in Turkish translation

• eski dostum
• eski arkadaşlarına
• yaşlı dostum
• eski dost
• eski dostun

Examples of using Old mate in English and their translations into Turkish

Aren't you pleased to see your old mate, Rupert?
Eski dostunu görmekten memnun olmadın mı Rupert?

To see my old mate from MI6. Graham, me and you are off to Australia.
Graham, sen benimle MI6ten eski dostumu görmek için Avustralyaya gel.

Old mate Abe.
Eski dostum Abe.

And I would hate to see such an old mate of me brother's get hurt.
Ben de kardeşimin eski bir dostunun canının yanmasını görmek istemem.

She got an e-mail. From an old mate.
Eski bir dostundan bir e-posta almış.

Your old mate didn't make it.
Senin yaşlı arkadaşın hayatta kalamadı.

Old mate of yours apparently, Greene.
Anlaşılan eski bir arkadaşınmış, Greene.

Old mate of yours, apparently, Greene.
Eski bir arkadaşın anlaşılan, Greene.

Is that any way to treat an old mate?
Eski bir dosta böyle mi davranılır?

I understand you want to help out an old mate.
Eski bir dostuna yardım etme isteğini anlıyorum.

I came to see an old mate about a job.
Ben buraya bir iş için eski bir arkadaşımı görmeye geldim.

I don't know, old mate.
Bilmiyorum, eski ortak.

In fact, Ripper, old mate, I would say something rather interesting was about to hap.
Aslında, eski dostum Ripper, çok ilginç bir şeyin olacağını söyleyebilirim.

Unless I'm mistaken, want their old mate to do well after all, It seems James and Jeremy.
Her şeye rağmen James ve Jeremy eski arkadaşlarına iyilik yapmışlar.

It seems James and Jeremy want their old mate to do well after all, because, unless I'm mistaken.
Her şeye rağmen James ve Jeremy eski arkadaşlarına iyilik yapmışlar.

Then the trained horse, his old mate, rushes at the enemy at once,
Sonra eğitimli at, eski dost, telaşla düşmana atılır,

Want their old mate to do well after all, It seems James and Jeremy because, unless I'm mistaken.
Her şeye rağmen James ve Jeremy eski arkadaşlarına iyilik yapmışlar.

Lean over and give him a kiss on the forehead and say, Your old mate Brode's here.
Eski dostun Brode geldi, kardeş'' dersin. Eğilip alnından öper.

Unless I'm mistaken, It seems James and Jeremy want their old mate to do well after all.
Her şeye rağmen James ve Jeremy eski arkadaşlarına iyilik yapmışlar.

Then the trained horse, his old mate, stops by the door as if rooted to the ground,
Sonra eğitimli at, eski dostu, yere kök salmış bir kapı gibi durur,