PROUST in Turkish translation

• proust
• proustun
• proustu
• prousttan

Examples of using Proust in English and their translations into Turkish

What, no, uh… Pope, no Poe, no Proust?
Pope… Poe ve Proust yok mu? Ne? Hayır?

Pope, no Poe, no Proust? What, no.
Pope… Poe ve Proust yok mu? Ne? Hayır.

What, no… Pope, no Poe, no Proust?
Pope… Poe ve Proust yok mu? Ne? Hayır?

Even Proust gives a lengthy description of a house of ill repute.
Hatta Proust gibi, özenle seçilmiş kelimelerle… uzun uzun anlatmak gerekirse kötü üne sahip ev.

I used to have a memory like Proust.
Bir zamanlar Proust gibi hafızam vardı.

I used to have a memory like Proust, like a filing cabinet up there.
Bir zamanlar Proust gibi hafızam vardı, bir dosya dolabı gibi.

Questioned about his method by an editor, Proust responded,"I don't claim to know English; I claim to know Ruskin.
Bir editörü yöntemleri konusunda onu sorgulayınca, Proust'' İngilizce bildiğimi iddia etmiyorum; Ruskini bildiğimi iddia ediyorum'' diye yanıtlamıştı.

I belong to a culture that includes Marcel Proust, Walt Whitman,
Marcel Proust, Walt Whitman, Tennessee Williams,

As Marcel Proust would say…' But I have no
Tıpkı Marcel Proustun dediği gibi'' demek isterim.

In 1882, at the age of eleven, Proust became a pupil at the Lycée Condorcet,
De, 11 yaşındayken Proust Lycée Condorcet lisesine yazıldı,

In 1881, with pressure from his friend Antonin Proust, the French government awarded Manet the Légion d'honneur.
Yılında, arkadaşı Antonin Proustun da baskılarını Fransız Devleti Manetye şeref madalyası verdi.

Plus the other period also,"Jean Santeuil". Reread Proust in full.
Proustu tam olarak yeniden okumak… artı diğer dönem de'' Jean Santeuil'' i.

Proust said,"Trying to understand desire by watching a nude woman"" is like a child taking apart a clock to understand time.
Proust:'' Çıplak bir kadını izlerken duyulan arzuyu anlamaya çalışmak bir çocuğun zamanı anlamak için saati parçalamasına benzer.'' der.

The real voyage of discovery, as Marcel Proust famously said, consists not in seeing new sights, but in looking with new eyes.
Marcel Proustun ünlü sözünde dediği gibi:'' Gerçek keşif yolculuğu yeni yerler görmek değil, yeni gözlerle bakmaktır.

I'm sorry if before dying Come on! I prefer to kiss and not read Proust.
Yapma ya! Üzgünüm ama öleceksem… öpüşmek isterim, Proustu okumak değil.

Proust, a writer, once dunked a cupcake into a cup of tea… suddenly,
Proust, bir yazar, bir fincan çaya kek bandırmış… Birdenbire,

I was at the movie theater last week… and I realized I was sitting next to Marcel Proust.
Geçen hafta sinemadaydım ve Marcel Proustun yanına oturduğumu fark ettim.

Proust's father, Achille Adrien Proust, was a prominent pathologist
Proustun babası Achille Adrien Proust, Avrupa ve Asyada koleranın nedenlerini

Alan Bullock has two pikes, both called Norman and the late, great Marcel Proust had an haddock.
Alan Bullockun Norman adlı iki turnabalığı merhum Marcel Proustun da mezit balığı vardı.

That year Proust also began working on a novel, which was eventually published in 1952 and titled Jean Santeuil by his posthumous editors.
O yıl Proust, ancak ölümüden sonra, 1954te yayınlanacak Jean Santeuil adlı bir roman üzerinde çalışmaya başladı.