Examples of using Regulated in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New media are not regulated.
Yeni basımları ise yapılmamaktadır.Casinos are regulated. Regulated how?
Nasıl denetlenir? Kumarhaneler denetlenir.highly regulated.
Zehirli ve iyi ayarlanmıştır.Another problem is that institutions lack a regulated legal status
Caesar tightly regulated the purchase of state-subsidised grain and reduced the number of recipients to a fixed number, all of whom were entered into a special register.
Sezar devlet sübvansiyonlu hububatın satın alınmasını sıkı bir şekilde düzenledi ve alıcıların sayısını belirli bir rakamda sabitleyerek hepsini kayıt altına aldırdı.According to the BiH Constitution, regulated by the Dayton Peace Agreement,
Dayton Barış Anlaşması tarafından düzenlenen BH Anayasasına göre,He also granted their sailors special privileges, including citizenship and exemption from the Lex Papia Poppaea, a law that regulated marriage.
Ayrıca denizcilerine vatandaşlık ve evlilikleri ayarlayan bir yasa olan Lex Papia-Poppaeadan muafiyet gibi imtiyazlar verdi.Attorney retainers, orders of the court. that… my time with him would be regulated by petitions, I never ever dreamed at that perfect moment.
Düzenlenen dilekçelerle, avukat anlaşmalarıyla, mahkemeden çıkacak emirlerle olacağı. Aklımın ucundan bile geçmemişti… onunla geçireceğim mükemmel zamanlarımın.These administrative tribunals, referred to as"committees", deal with specific issues regulated by royal decrees, such as labor and commercial law.
Komiteler'' olarak bilinen bu idare mahkemeleri, iş hukuku ya da ticaret hukuku gibi kraliyet kararnameleriyle düzenlenen belirli konularla ilgilenir.That from the English countryside to the jungles of Africa, there was an underlying mechanism that regulated nature as if it were a machine.
İngiliz kırsalından, Afrika cangıllarına kadar… doğayı bir makine gibi ayarlayan, altta yatan bir mekanizma vardı.Consistent with this idea is that the neural substrate that regulated motor control in the common ancestor of apes and humans was most likely modified to enhance cognitive and linguistic ability.
Bu fikirle tutarlı olarak, maymunların ve insanların bilinen atasındaki motor denetimini düzenleyen nöral substratın bilişsel ve dilsel yeteneği artıracak şekilde dönüşmüş olması muhtemeldir.There was an underlying mechanism that regulated nature as if it were a machine. That from the English countryside to the jungles of Africa.
İngiliz kırsalından, Afrika cangıllarına kadar… doğayı bir makine gibi ayarlayan, altta yatan bir mekanizma vardı.The government intervention in economic affairs(low, regulated rice price)
very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
çok güzel düzenlenmiş ve çokça tekrarlanmış.But the UK's much more strictly regulated than the States… it must be getting harder for them to stay one step ahead of the authorities.
Ama, Birleşik Krallık, Birleşik Devletlerden çok daha katı kurallarla düzenlenmiştir. Onlar için yasanın bir adım önünde olmak gittikçe zorlaşıyor olmalı.You put this place here so you wouldn't be regulated, so you could play God with people's lives!
Denetim altında olmamak için bu üssü burada konumlandırdınız. İnsanların hayatları üzerinde tanrıcılık oynayabilmek için!The second thing is quantity; BiH will not be able to export an unlimited amount of products in Croatia, but the quotas will be strictly regulated.
İkinci şey ise miktar; BH Hırvatistana sınırsız miktarda ürün ihaç edemeyecek ve kotalar katı şekilde düzenleniyor olacak.Iceland, this internal evaluation is recommended and/or only sparingly regulated.
bu tür bir iç değerlendirme tavsiye edilmektedir ve/veya yalnızca kısmen düzenlemektedir.Constitutional amendments are important because it depends on them how the second instance proceedings before administration bodies are regulated," said ministry spokesperson Ubavska Mitevska.
Anayasa değişiklikleri, idari organlar huzurundaki ikinci asliye duruşmalarının nasıl düzenleneceği onlara bağlı olduğu için önemli,'' dedi.It will be a realistic model correctly regulated and updated by incoming information from the real world.
