RESTRICTIVE in Turkish translation

• kısıtlayıcı
• kısıtlı
• sınırlayıcı
• kısıtlayıcı gelebiliyor

Examples of using Restrictive in English and their translations into Turkish

And then I saw that African-American women who were disproportionately poor were the most directly hurt by the restrictive policies of the time.
En çok zarar görenler olduğunu gördüm. Orada orantısız şekilde yoksul olan Afro-Amerikan kadınlarının, dönemin kısıtlayıcı politikalarından.

By the restrictive policies of the time. And then I saw that African-American women who were disproportionately poor were the most directly hurt.
En çok zarar görenler olduğunu gördüm. Orada orantısız şekilde yoksul olan Afro-Amerikan kadınlarının, dönemin kısıtlayıcı politikalarından.

The coming year should be a key one in Croatia's resolve to impose restrictive laws against those who acquire property through criminal activity.
Gelecek yıl, Hırvatistanın suç faaliyetleri yoluyla mülk edinmiş olanlara karşı kısıtlayıcı yasalar uygulama yönündeki kararlılığı açısından önemli bir yıl olmalıdır.

A more restrictive taxicab problem requires that the taxicab number be cubefree, which means that
Daha kısıtlanmış taksi problemi aynı zamanda taksi sayıların küpsüz olmasını gerektirir,

From the most restrictive license- no commercial use and no derivative works- to the most open,
Ticari kullanıma ve değişikliklere izin vermeyen en kısıtlayıcı lisanstan ticari kullanıma

Serbian economists have said that Cvetkovic's"ambitious" plans require a restrictive monetary policy,
Sırp ekonomistler, Zvetkoviçin'' iddialı'' planları için sıkı bir para politikası,

Others have more restrictive laws that only allow the use of certain cannabis-derived pharmaceutical drugs, such as Sativex, Marinol, or Epidiolex.
Diğerleri ise sadece Sativex veya Marinol gibi bazı kanabinoid ilaçların kullanımına izin veren daha kısıtlayıcı yasalara sahiptir.

she was transferred to a less restrictive institution.
o merkez kapatılmış ve kendisi daha serbest bir merkeze nakledilmiş.

Serbia's Central Bank(NBS) announced a less restrictive monetary policy for 2007, citing success this year in containing inflation.
Sırbistan Merkez Bankası( SMB), bu yıl enflasyonun dizginlenmesinde elde edilen başarıyı gerekçe göstererek 2007de daha az sıkı bir para politikası izleneceğini duyurdu.

Two members of the European Parliament(EP) are calling for a change in Romania's restrictive adoption laws,
Avrupa Parlamentosunun( AP) iki üyesi Romanyanın kısıtlayıcı evlat edinme yasalarında,

a circuit-so safety standards, in general, are more restrictive around such circuits.
bu yüzden güvenlik standartları genellikle böyle devreler için daha kısıtlayıcı olmalıdır.

So this art has been around for hundreds of years, and you would think something that's been around that long-- so restrictive, folding only-- everything that could be done has been done a long time ago.
Bu sanat yüzyıllardır var, ve düşünürsünüz ki bu kadar uzun süredir varolan bir alanda-- çok kısıtlı, sadece katlama-- yapılabilecek herşey çoktan yapılmıştır bile.

opposition to the UN sanctions against Libya, with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan arguing that the restrictive measures would harm the Libyan people more than their leader.
Güneydoğu Avrupa ülkesi olurken, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan kısıtlayıcı tedbirlerin Libyanın liderlerinden ziyade halkına zarar vereceğini savundu.

his hopes were cut short because the restrictive environment at the time kept the family stuck in poverty, effectively keeping Chung away from higher educational opportunities.
umutları kısa sürdü, çünkü o sırada kısıtlayıcı ortam aileyi fakirleştirdi ve Chungu yüksek öğrenim fırsatlarından uzak tuttu.

while the government follows a restrictive monetary policy.
hükümet kısıtlayıcı bir para politikası izliyor.

The amendment comes after an uprising of cafe and restaurant owners who claim their businesses have nearly collapsed since the law, one of the most restrictive smoking bans in Europe, was implemented in May.
Değişiklik, Avrupanın en kısıtlayıcı sigara yasaklarından biri olan yasanın Mayıs ayında yürürlüğe girmesinden bu yana işlerinin neredeyse çöktüğünü iddia eden kafe ve restoran sahiplerinin isyanı üzerine geldi.

corruption, restrictive labour regulations,
yolsuzluk, kısıtlayıcı çalışma yasaları,

The main potential worry is that the migration pact will re-emphasise a very restrictive approach-- such as forced returns," the BBC quoted Kris Pollet of Amnesty International's EU office as saying.
Uluslararası Af Örgütünün AB ofisinden Kris Pollet BBC tarafından aktarılan sözlerinde,'' Başlıca potansiyel endişe, göç anlaşmasının zorla geri dönüşler gibi son derece kısıtlayıcı bir yaklaşımı tekrar vurgulayacak olmasıdır.'' dedi.

house demolitions, restrictive permit regime
evleri yıkarak, kısıtlı izin rejimi uygularak

into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context.
geriletici ve baskıcı tarafa, kültürel bağlamlardaki kısıtlayıcı tarafa kültürel bağlamlardaki kısıtlayıcı tarafa çok iyi oturuyor.