RESTRICTIVE in Hungarian translation

• korlátozó
• szigorú
• megszorító
• versenykorlátozó
• korlátozott
• restriktív
• korlátozással
• szigorító
• korlátozóak
• szigorúbb
• korlátozónak
• szigorúbbak
• szigorúak
• korlátozottak
• korlátozásával

Examples of using Restrictive in English and their translations into Hungarian

Fifthly, to put an end to the restrictive visa policy,
Ötödször, vessenek véget a korlátozó, gyakran önkényes

Doing that at home is very restrictive, and I intend to change that.
Az otthoni munka nagyon korlátozó jellegű, és ezt meg akarom változtatni.

Flexible and not restrictive.
Rugalmas és semmiben sem korlátozza.

Don't dress the child in restrictive clothing.
Ne öltözze a gyermeket szűk ruházatban.

They didn't diet and play restrictive games with their bodies and metabolism.
Nem diétáztak, és nem játszottak könnyelműen a testükkel és az anyagcseréjükkel.

charter could risk seeming restrictive.
charta azzal a kockázattal járhat, hogy korlátozó jellegűnek tűnik.

is strict and restrictive.
szigorú és korlátozó jellegű.

adults take up the restrictive bar to unwind.
felnőttek vegye fel a korlátozó bár a lazításra.

Because the rules of Father's house seem too restrictive.
Mert az atyai ház szabályai túlságosan korlátozóknak tűnnek.

You may ask why such a restrictive definition of'consumer' is necessary?
Felvetődhet Önökben a kérdés, hogy miért van szükség a"fogyasztó” fogalmának ilyen korlátozó jellegű meghatározására?

But it became, in turn, restrictive and reductive.
De, mint kiderült, korlátozóvá és reduktívvá vált.

The communication and coordination process in Title VI seems somewhat restrictive.
Címben leírt kommunikációs, illetve koordinációs eljárás meglehetősen korlátozó jellegűnek tűnik.

and play restrictive games with their body and metabolism.
nem játszottak könnyelműen a testükkel és az anyagcseréjükkel.

Dr. Rosedale's approach is even more carb restrictive.
Dr. Rosedale megközelítése még inkább korlátozza a szénhidrátokat.

they are always difficult or restrictive.
mindig nehéz vagy kényszerítő üzenetek.

Now, for reasons of very restrictive firewalls it might be nice if you knew of a ssh server listening on port 443
Most, miatt nagyon szigorú tűzfal jó lenne, ha tudnád, egy ssh szerver porton 443 úgy,

the International Cycling Union brought in quite restrictive equipment rules,
a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség elég szigorú felszerelés szabályokat hozott,

The balancing test implied by the principle of proportionality assumes an assessment of the more or less restrictive nature of the measure chosen when it is compared with the alternative measures that might have been implemented.
Az arányosság elvének részét képező mérlegelés feltételezi a potenciálisan szintén megvalósítható alternatív intézkedések közül kiválasztott intézkedés többé vagy kevésbé megszorító jellegének értékelését.

The BER exempts from the Commission's ban on restrictive business practices(Article 81) certain co-operation agreements
A csoportmentesítési rendelet mentesíti a Bizottság versenykorlátozó kereskedelmi magatartásra vonatkozó tilalma alól(81. cikk)

In the second case, the existing building of the diffuse type is entirely subject to compliance with minimum energy efficiency performance particularly restrictive and not easy to get in old buildings.
A második esetben, a meglévő épület a diffúz típusú teljesen betartása mellett minimális energiahatékonysági teljesítményű különösen szigorú, és nem könnyű, hogy a régi épületek.