SAILED in Turkish translation

We left the winter seas behind… and sailed under the hot sun south.

Soğuk denizleri geride bırakıp sıcak güneşin altında güneye yelken açtık.

Sailed with that crew for months.

O mürettebatla aylarca yelken açtım.

In the meantime, Moore sailed south with the fleet.

Bu arada Filo, Aynoroz Yarımadasını dolaşmak üzere güneye yelken açmıştır.

And sailed under the hot sun south, south past the unseen sprawl of africa.

Soğuk denizleri geride bırakıp… sıcak güneşin altında güneye yelken açtık.

Sailed the seven seas.

Yedi denizde yelken açtım.

The job could have been done… before you sailed.- Why?

Neden?- Bu iş siz yelken açmadan önce… ayarlanmış olabilir?

It was the schooner Hesperus, That sailed the wintry seas;

Hesperus Gemisi, karlı denizlere yelken açmıştı.

Mm. The ship's already sailed, Claire.

Gemi çoktan yola koyuldu, Claire.

Sailed right away for sea.

Hemen açılmış denize.

And because you sailed from here and made this place feared.

Çünkü sen buradan denize açıldın ve burayı korkulan bir yere çevirdin.

They sailed for months, they crashed, they got arrested.

Aylarca yolculuk yapıyorlar, çarpıyorlar, tutuklanıyorlar.

I flew to London, then sailed to the Hollywood dream factory.

Uçakla Londraya, sonra gemiyle hayaller dünyası Hollywooda geldim.

My father sailed around the world solo.

Babam dünyayı gemiyle tek başına dolaşmıştı.

The Titanic has already sailed.

Titanik demir aldı bile.

This expedition sailed at the beginning of 1596.

Bu görevden 1593 sonunda azledildi.

So Wheaton sailed, eh?

Wheaton gitti, öyle mi?

So Wheaton sailed, huh?

Wheaton gitti, öyle mi?

And you're not on it. Nah. The boat sailed, Pittsburgh.

Tekneye yelken açıldı, Pittsburgh ve sende değilsin. Hayır.

The boat sailed, Pittsburgh, and you're not on it. Nah.

Tekneye yelken açıldı, Pittsburgh ve sende değilsin. Hayır.

To new worlds, Sailed across oceans.

Denizlere açılıp yeni dünyalara geçtin.

Examples of using Sailed in English and their translations into Turkish