WEAPONS FIRE in Turkish translation

• silah ateşlendi
• silah ateşlemesi
• silah ateşi
• silahları ateşlendi

Examples of using Weapons fire in English and their translations into Turkish

They took some weapons fire.
Bir tür silah ateşi isabet etmiş.

I'm picking up weapons fire on the surface.
Yüzeyde silah atışı algılıyorum.

Weapons fire.
Silah atışı.

I'm detecting weapons fire.
Silah atışları algılıyorum.

Weapons fire?
Silah ateşi mi?

Lieutenant?- They took some weapons fire.
Bir tür silah ateşi isabet etmiş.- Teğmen?

This charade is definitely over. Weapons fire?
Silah atışı mı? Bu saçmalık kesinlikle bitti?

Weapons fire? This charade is definitely over.
Silah atışı mı? Bu saçmalık kesinlikle bitti.

Weapons fire?- There are no ships in the vicinity.
Silah ateşi mi? Civarda başka gemi yok.

Weapons fire coming from the surface.
Yüzeyden silahlar ateşleniyor.

And please, whatever your reaction, don't let it include weapons fire.
Ve lütfen, tepkiniz ne olursa olsun, silah atışı içermesin.

This charade is definitely over. Weapons fire?
Bu saçmalık kesinlikle bitti. Silah atışı mı?

Weapons fire? This charade is definitely over?
Bu saçmalık kesinlikle bitti. Silah atışı mı?

Mr. Worf, all weapons fire at will.
Bay Worf, silahlar ateşe hazır.

I'm reading weapons fire on the surface near the Captain's position.
Yüzeyde Kaptanın pozisyonu yakınlarından, silah atışı okumaları alıyorum.

Ma'am… sensors detect weapons fire within the base… and communication intercepts indicate.
Efendim… algılayıcılar üs dahilinde silah atışı tespit etti… ve telsiz araya girmeleri gösteriyor ki.

Repeat, over! weapons fired.
Tekrar edin, tamam! silah ateşi.

Weapons Firing.
Silahlar ateşleniyor.

All main weapons, fire at will on both ships.
Bütün ana silahlar. İki gemiye de ateş edin.

All weapons, fire at my command.
Emrimle tüm silahlar ateşlensin.