WHICH MAKES in Turkish translation

• bu durumda
• ki bu da beni kontrolün tek sahibi yapıyor
• yaptı bu da
• ki bu da yaptığım

Examples of using Which makes in English and their translations into Turkish

Which makes it even more unbearable.
Bunu bu kadar katlanılmaz yapan da bu..

Which makes them ideal victims.
Bu da onları ideal kurban haline getiriyor.

Which makes him a smart criminal.
Onu zeki bir suçlu yapan da buydu.

Kids with powers, which makes them supers.
Güçlü olan çocuklar, onları süper yapan bu.

Which makes you Percival, I'm Galahad,
Bu durumda sen Percivalsın,

Is also in control of the traffic, Whoever's in control of the exit nodes which makes me… the one in control.
Çıkış düğümlerinin kontrolü kimdeyse trafiğin kontrolü de onda, ki bu da beni… kontrolün tek sahibi yapıyor.

Whoever's in control of the exit nodes which makes me… is also in control of the traffic, the one in control.
Çıkış düğümlerinin kontrolü kimdeyse trafiğin kontrolü de onda, ki bu da beni… kontrolün tek sahibi yapıyor.

Which makes me… Whoever's in control of the exit nodes the one in control. is also in control of the traffic.
Çıkış düğümlerinin kontrolü kimdeyse trafiğin kontrolü de onda, ki bu da beni… kontrolün tek sahibi yapıyor.

But they have gone there, which makes me question if what I'm doing is actually effective.
Ama onlar gittiler ki bu da yaptığım işin etkili olup olmadığını sorgulamama sebebiyet veriyor.

We know you switched invoices on the ink shipment for him, which makes you an accomplice.
Biliyoruz ki, onun için sevkiyatta ki boyaların numarasını değiştirdin. Bu da seni suç ortağı yapar.

And while Aiden has decided to pursue a political career… Which makes Robert and me very happy… This legacy will still belong to him.
Aiden siyasi bir kariyer peşinde koşmaya karar verirken de ki bu karar, Robert ve beni çok mutlu eder bu miras hâlâ ona ait.

Which makes your boy and his corpses-to-be nothing but rebels, it seems to me. Joffrey's king now.
Artık Joffrey kral, bu da oğlunu… ve müstakbel cesetlerini benim gözümde asi yapıyor.

Which makes me the guy from Mad Men,
Bu beni'' Mad Men'' dizisindeki adam yapar, Gusı da Affleck,

Which makes 20, so my 19 is shit. Your down card is another picture.
Kapalı kartını diğer sayıya işleyebilirsin bu da 20 yapar ve benim 19 bir işe yaramaz.

John… At least, I think it's the real world… I could be infected right now, which makes me the one… don't.
En azından şimdilik gerçek dünya sanıyorum… John… yapma. Şu an bulaşmış olabilirler, bu da beni.

I know she would call me if she could, which makes me think she might be being held somewhere against her will.
İmkanı olsa beni arayacağını biliyorum, bana bunu düşündürten şey ise isteği dışında bir yerde tutuluyor olması.

I think they're using the C.N.P. to infect your ships with some kind of computer virus… which makes them susceptible to Cylon commands.
Özel bir program kullanarak bilgisayarlara virüs yerleştirmişler ve bu sayede gemiler Saylon emirlerine itaat ediyor.

maybe, which makes him totally porkable.
zaten onu çekici yapan da bu.

We were just starting to get a sense of the structure when she disappeared a few weeks ago, which makes me think they had her killed.
Birkaç hafta önce ortadan kaybolduğunda yeni yeni aramızda güven oluşuyordu ki bu yüzden onu öldürdüklerini düşünüyorum.

Then his loyalties lie only to himself, which makes him more dangerous. If he has deserted the Peacekeepers.
Eğer Barış Muhafızlarını terk ettiyse, bu da onu daha tehlikeli yapar. o halde sadakati sadece kendisine ki.