WHOLE DIFFERENT in Turkish translation

• bambaşka
• tamamen farklı
• tamamen başka
• tamamen değişik
• bütün farklı
• tamamıyla farklı
• tümüyle farklı
• her farklı

Examples of using Whole different in English and their translations into Turkish

A whole different future planned. You have to know that I had.
Planladığımı bilmeni istiyorum. Tamamen farklı bir gelecek.

Yeah. cars came across the country a whole different way. Back then.
O zamanlar,… arabalar ülkeyi bambaşka yollardan katediyorlardı. Evet.

But now that I have joined the program, I'm a whole different person.
Ama bu programa katıldıktan sonra tamamen farklı bir insan oldum.

Yeah. cars came across the country a whole different way. Back then.
Evet. O zamanlar,… arabalar ülkeyi bambaşka yollardan katediyorlardı.

Back then, Yeah. cars came across the country a whole different way.
O zamanlar,… arabalar ülkeyi bambaşka yollardan katediyorlardı. Evet.

But slicing your own throat with a scalpel, that's a whole different proposition.
Ama neşterle kendi boğazını kesmek, bu bambaşka bir mesele.

That's a whole different proposition. But slicing your own throat with a scalpel.
Ama neşterle kendi boğazını kesmek, bu bambaşka bir mesele.

Yeah. Back then, cars came across the country a whole different way.
O zamanlar,… arabalar ülkeyi bambaşka yollardan katediyorlardı. Evet.

Yeah. Back then, cars came across the country a whole different way.
Evet. O zamanlar,… arabalar ülkeyi bambaşka yollardan katediyorlardı.

Back then, Yeah. cars came across the country a whole different way.
Evet. O zamanlar,… arabalar ülkeyi bambaşka yollardan katediyorlardı.

Whole different thing, right?
Tamamen farklılar, değil mi?

Years ago I had a whole different idea about what this job was gonna be.
Yıl önce bu görev hakkındaki fikrim tamamen farklıydı.

Indian rights are in a whole different context.
Ancak Antroposende durum tamamen farklıdır.

It's a whole different side of Miss Phoebe.
Bu Bayan Phoebe bir bütün farklı yan olduğunu.

Whole different animal.
Tamamamen faklı bir hayvan türü.

It's like her head is in a whole different place.
Sanki kafası tamamen bambaşka bir yerde.

Whole different ball game.
Bu çok farklı bir oyun.

It's a whole different story next door.
Yan tarafta ise apayrı bir hikaye var.

The ballistics report linking him to Santoso's murder puts it in a whole different light.
Balistik raporuna göre Santosonun cinayetiyle olan ilişkisi olaya bambaşka bir açı katıyor.

When I have a girl at the studio, she's, like… She's doing it for a whole different reason.
Stüdyoda, bir kız olduğunda sanki… tamamen farklı bir sebep için bunu yapıyor.