WITH HERE in Turkish translation

There's people that you work with here.

Burada beraber çalıştığın insanlar var.

What you're just saying is if I… whatever I walk away with here.

Ne sadece söylüyorsun olduğunu… Burada ile yürüyüp ne olursa olsun.

Everyone you have worked with here is gone. And there's a reason for that.

Burada birlikte çalıştığın herkes gitti ve bunun bir nedeni var.

The one you stayed with here once before.

Daha önce burada beraber kaldığın.

Anyone they might have crossed paths with here. Sure. Also an employee list.

Ayrıca burada tanıyabilecekleri… çalışanların listesine de ihtiyacımız var.- Tabi.

What-what are we working with here?

Burada ne ile çalışıyoruz?

We work with here.

Bizim yanımızda çalışıyor.

The guys he was doing business with here are after him.

Burada birlikte iş yaptığı adamlar peşinde.

Not sure what we're dealing with here.

Neyle karşı karşıya olduğumuzdan pek emin değilim.

Never mind, we know who we're dealing with here.

Boşver, biz konum kim olduğumu biliyor burada ile ilgili.

the friend I lived with here.

Tyree, burada birlikte yaşadığım arkadaşım.

We have bigger issues to deal with here.

Baş etmemiz gereken daha büyük sorunlar var burada.

There's no one I would rather be with here tonight.

Isteyebileceğim birisi yok. Bu gece burda beraber olmak.

What we're dealing with here is the fate of the human race, though I don't expect you to believe that yet.

Burada insan ırkının kaderi için savaşıyoruz. Onun için henüz buna inanmanı beklemiyorum.

All we're dealing with here is 10 minutes of talk-show time against a man's life

Çünkü burada bir adamın hayatına karşılık on dakikalık bir şovdan bahsediyoruz.

Let me try to give you a clear picture of what we're dealing with here.

Şimdi burda neyle uğraştığımızı açıklamak için size temiz bir fotoğraf göstermeme izin verin.

We're gonna need the names and numbers of everyone you came in contact with here and in China. Flight numbers.

Burada ve Çinde temasa geçtiğin herkesin isim ve telefon bilgilerine ihtiyacımız olacak.

See, I was fine with here as just the way it was, but you wanted out.

Bak, ben buranın eski haliyle mutluydum ama sen çıkmak istedin.

The 9mm pistol I was arrested with here, and one of the two revolvers that I was arrested with in Pennsylvania.

Burada tutuklandığımda üstümden çıkan 9mmlik tabanca Ve Pennsylvaniada tutuklandığımda çıkan iki altıpatlardan biri.

Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin.

Acumen sabırlı sermayeyle buraya geldi, ve biz de Afrikada ortaklık kurabileceğimiz girişimcileri tanımasında yardımcı olduk, ve Exxon başlangıç için gereken reçineyi sağladı.