Examples of using A duplicate in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A duplicate received in an official manner,
were able to obtain a duplicate of his birth certificate,
вдалося отримати дублікат його свідоцтва про народження,another process occurred in which the goddess is a duplicate or hypostasis of another known goddess; see"Relation to Frigg and other goddesses and figures" below.
інший процес відбувся, в якому богиня є дублікатом або іпостась іншої відомої богині див.Create a duplicate of the currently selected object.
Створити дублікат поточного обраногооб' єкта.After starting, you can easily save a duplicate of the system, and it will contain a full copy of the operating system,
Після запуску можна легко зберегти дублікат системного, причому він буде містити повну копію операційної системи,In all cases, there acts a general principle: a duplicate shall be made by the authority
У всіх випадках діє загальний принцип- дублікат видає орган або організація,Answer: To solve this matter you need to receive a duplicate of the sales contract instead of the lost one. With this respect you need to address to a notary who certified a purchase and sell contract.
Відповідь: Для вирішення цієї ситуації необхідно отримати дублікат договору купівлі-продажу замість втраченого, для цього необхідно звернутись до нотаріуса, який посвідчував договір купівлі-продажу.If a duplicate is a part of a group having a reference file coming from a reference folder(in blue color),
Якщо дублікат частиною групи, що має посиланням на файл найближчі із заслання папки(в синій колір),We can produce a duplicate of any number plate just for a 5 minutes,
Ми можемо зробити дублікат будь-якого номера усього за 5 хвилин, починаючи з чорних номерів СРСР,and it carries a duplicate of his ear tag on the back.
зробила щось подібне на каталог продуктів з цієї одної свині, і в ньому є дублікат її вушної бірки на звороті.when an attacker has a key, a duplicate of it and even if there is a key fob from the alarm.
коли у зловмисника є ключ, його дублікат і навіть при наявності брелка від сигналізації.the ticket price is not refunded, a duplicate is not issued, no claims are accepted.
в автобус не допускається, вартість квитка не повертається, дублікат не видається, претензії не приймаються.the graduate may receive a duplicate of the document.
випускник може отримати дублікат документу.The notary's executive inscription is set out on the original of the agrarian receipt, a duplicate that has the power of the original,
Виконавчий напис нотаріуса викладається на оригіналі аграрної розписки, дублікаті, що має силу оригіналу,only instead of making a duplicate of an existing repo on your local machine,
тільки замість того, щоб робити копію існуючого репо на вашому локальному комп'ютері, ви отримуєте абсолютноsimilar survey on another site will be regarded as a duplicate, and you may not even be allowed to start the survey.
навіть просто спробували пройти, то спроба пройти таке ж або схоже опитування на іншому сайті буде розцінена як дубль, і вам можуть не дати навіть почати опитування.According to the statement of the economic entity, paragraph 2136 concerning LLC“Ekstratel” was excluded from“The Register of Telecommunications Operators and Providers” as a duplicate of paragraph 1644.
За заявою суб'єкта господарювання з Реєстру операторів, провайдерів телекомунікацій виключено пункт 2136 щодо ТОВ«Екстрател» як такий, що дублює пункт 1644.copy customers' private data and make a duplicate of the SIM card?
скопіювати особисті дані клієнтів і зробити дупликат його SIM- карти?carry each weapon unit issued by the appropriate internal affairs body, or a duplicate of the permission to purchase weapons with a mark by the trade organization on the sale of weapons.
носіння кожної одиниці зброї, виданий відповідним органом внутрішніх справ, або дублікат дозволу на придбання зброї з відміткою торговельної організації про реалізацію зброї.also the debtor of the secured mortgage obligation in the shortest possible time required to make a duplicate of a mortgage with a note on it"duplicate"
також і боржник по забезпеченому іпотекою зобов'язанню зобов'язані в мінімально можливі терміни скласти дублікат заставної з відміткою на ньому"дублікат"
