A DUPLICATE in Russian translation

• дубликат
• дублирующей
• копию
• дубликатом
• дубликата
• дубликаты
• дублирует
• дупликат

Examples of using A duplicate in English and their translations into Russian

You will receive a duplicate, in which the previously carried out service work is confirmed by the ŠKODA specialist garage.
Здесь Вам выдадут дубликат сервисной книжки, в котором сделают отметки о сервисных работах, выполненных ранее сервисным предприятием ŠKODA.

To make a duplicate should submit the documents for the car
Для того чтобы изготовили дубликат следует предъявить документы на автомобиль

The Executive Secretary has concluded that no compensation should have been awarded with regard to the claim in question confirmed as a duplicate.
Исполнительный секретарь пришел к выводу, что по данной претензии, подтвержденной в качестве дублирующей, компенсация присуждаться не должна.

For packages with a gross mass of more than 30 kg, the markings or a duplicate thereof shall appear on the top or on a side of the packaging.
Упаковки массой брутто более 30 кг должны иметь маркировку или ее копию на верхней части или на боковой стороне.

We offer:- seals;- stamps- numerators;- exlibris;- Daters;- a duplicate of the seal;- self-selection stamp;- facsimile;- plombirators, plombiry.
Мы предлагаем:- печати;- штампы;- нумераторы;- экслибрис;- датеры;- дубликат печати;- самонаборной штамп;- факсимиле;- пломбираторы, пломбиры.

that one claim be confirmed as a duplicate.
одну претензию подтвердить в качестве дублирующей.

If PUK code is blocked, you have to apply your mobile operator for getting a duplicate of your number and then apply ASXM for a certificate.
При блокировке PUK кода вы должны обратиться к вашему мобильному оператору и получить дупликат вашего номера, затем приобрести сертификат в ASXM.

draining her powers, and turning her into a duplicate of Valkyrie.
истощая ее силы и превращая ее в дубликат Валькирии.

client… appropriated it all and opened a duplicate across the street in order to capitalize on an established business concern
клиент… все это присвоил и открыл дупликат напротив с целью капитализации основанного делового предприятия

each edge piece has a duplicate.
каждое ребро имеет« дубликат».

If the documentary evidence is a duplicate or photocopy, why has the original not been submitted as evidence?
Если документальное доказательство является дубликатом или ксерокопией, почему оригинал не был предоставлен в качестве доказательства?

you can create a duplicate of it.
можно создать его дубликат.

One example of such situation is receiving a duplicate of leaving certificate containing altered personal data.
Одним из примеров возможных ситуаций можно привести получение дубликата свидетельства об окончании школы после изменения личных данных.

One claim in the sixth instalment was found to be a duplicate of a claim awarded compensation in the fifth instalment.
Одна претензия в составе шестой партии оказалась дубликатом претензии, присужденной к компенсации в составе пятой партии.

will make a duplicate for 15 minutes.
а изготовят дубликат в течении 15 минут.

For obtaining a duplicate of the decision on civil aircraft airworthiness certificate recognition, a service receiver submits to the service provider an application.
Для получения дубликата решения о признании сертификата летной годности гражданских воздушных судов услугополучатель представляет услугодателю заявление.

One claim from the Philippines, which had been was originally identified as a duplicate, should also be reinstated for the same reason.
Одну претензию от Филиппин, которая ранее была признана дубликатом, также следует восстановить по той же причине.

For obtaining a duplicate of airworthiness certificate of the civil aircraft a service receiver submits to the service provider an application in any form
Для получения дубликата сертификата летной годности гражданского воздушного судна услугополучатель подает услугодателю заявление в произвольной форме

Since the seventeenth article 41 report, one claim from the Philippines has been found to be a duplicate of another claim that was awarded compensation in category"A.
После опубликования семнадцатого доклада по статье 41 одна претензия от Филиппин была признана дубликатом другой претензии категории" А", по которой была назначена компенсация.

From applications for the issuance of a duplicate of the writ of execution,
С заявлений о выдаче дубликата исполнительного листа,