Examples of using Are distributed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
all components are mixed and are distributed.
компоненти змішуються і все розвозиться.These booklets are distributed gratuitously.
Ці книги розповсюджувалися безкоштовно.Books, booklets, and tracts are distributed by the hundreds of millions.
Книжки, брошурки та буклети розповсюджувалися сотнями мільйонів.Generally, third-level domains are distributed through free site designers.
Gifts are distributed to Verona's children on Lucia Day in memory of Lucia protected them from the 1300s plague!
lies about vaccination, which are distributed by millions of tweets
Fruit and berry marmalades are produced in other countries in the form of jelly, in which slices of fruit are distributed.
Фруктово-ягідні мармелад в інших країнах випускаються у вигляді желе, в якому розподілені скибочки плодів.Category for labels which are distributed by(but not necessarily owned by) Warner Music Group.
43 TV channels are distributed on the 10 digital programs two local multiplexes,
43 телевізійних каналах поширюються по 10 цифрових програм двох локальних мультиплексів,They are distributed almost continuous depth capacity of an average of 15 m(Maximum 100 m).
About 12 Terabytes(TB) of public data are distributed per year through the ESO archive, following about 10,000 web requests.
Близько 12 терабайт(ТБ) загальнодоступних даних розповсюджуються протягом року через архіви ESO після приблизно 10000 запитів.They are distributed mainly in the South,
Поширюються вони в основному на Півдні,In our network, addresses are distributed automatically by DHCP, so we will configure to obtain an address dynamically,
В нашій мережі адреси лунають автоматично по DHCP, тому налаштовувати ми будемо для динамічного отримання адреси,Penguins are a species of flightless seabirds, that are distributed only in the southern Hemisphere,
Пінгвіни видів нелітаючих морських птахів, які поширені тільки в південній півкулі,with the exception of programs that are distributed exclusively in the computer system
за винятком програм, які розповсюджуються виключно в системі ІКТ,They are distributed mainly in the form of free distributions of various finished with its own set of applications
Вони поширюються в основному безкоштовно у вигляді різних готових дистрибутивів, що мають свій набір прикладних програмCarnivals are distributed mainly in Catholic countries,
Карнавали поширені в основному в католицьких країнахThe management functions are distributed among the front offices and the head office in order to ensure the best quality of services for our Customers.
Функції керування розподілено між front offices і head office для того, щоб забезпечити найкращу якість обслуговування Клієнтів.43 TV channels are distributed on the 10 digital programs two local multiplexes,
43 телевізійних каналах розповсюджуються по 10 цифрових програм двох локальних мультиплексів,IMPORTANT NOTE: Free referrals are distributed through the system NOT by a smart contract,
ВАЖЛИВО ПРИМІТКА: Безкоштовні реферали поширюються через систему НЕ за розумним контрактом,
