Examples of using Are distributed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The leaves are distributed again in a random order,
The green cards are distributed among six geographic regions, where a greater number of Green cards are issued to people from regions with lower rates of immigration.
האשרות מחולקות בין שישה אזורים גיאוגרפיים ואשרות רבות They are distributed on the model of A La Carte,
הם מופצים על המודל של A La Carte,About 500 copies are distributed in Israel among the former China residents
The permanent exhibition and galleries are distributed chronologically and in geographical order to create two independent circuits within the overall tour.
התערוכה הקבועה והגלריות מחולקות באופן כרונולוגי ובסדר גיאוגרפי ליצירת שני מעגלים עצמאיים במסגרת הסיור הכולל במוזיאון.Adobe Flash Player was built in to Internet Explorer on all versions of Windows 8, and updates are distributed via Windows Update.
Adobe Flash Player מובנה ב-Internet Explorer בכל הגרסאות של Windows 8 והעדכונים מופצים דרך Windows Update.Newspapers are distributed every day, so there are definitely more than one hundred people[saved], right?
עיתונים מחולקים מדי יום ביומו, אז ללא ספק יש יותר ממאה אנשים[שניצלו], נכון?The numbers on the face of the traditional watch are distributed around the dial so that the hands pointing to them are analogous to the passage of time.
המספרים על פני השעון מסורתי מפוזרים סביב לוח, כך הידיים והצבעתי עליהם הם מקביל חלוף הזמן.The visas are distributed among six geographic regions with a greater number of visas going to regions with lower rates of immigration.
האשרות מחולקות בין שישה אזורים גיאוגרפיים ואשרות רבות all orbital positions are distributed between different countries.
כל העמדות מסלולית מופצים בין מדינות שונות.These royalty monies are distributed to performing artists, where the main basis for the allocation is the number of minutes each artist was on air.
כספי התמלוגים הללו מחולקים לאמנים מבצעים כשהבסיס העיקרי בשיטת החלוקה הוא מספר דקות השידור שנצברו לזכות כל אמן ואמן.these charges are distributed in a continuous medium that is characterized only by its relative static permittivity, ε r{\displaystyle\varepsilon_{r}}.
מטענים אלה מפוזרים ברציפות בחומר שמאופיין רק על ידי הפרמיטיביות הסטטית היחסית שלו, ε r{\displaystyle\varepsilon_{r}}.Sadowsky Berlin is the name behind many mesmerizing, sophisticated, exciting brands, which are distributed in Israel and around the world, and portray a genuine understanding of customer psychology.
מאחורי השם סדובסקי ברלין מותגים מהפנטים, מרגשים ומשמחים לבב אנוש, המופצים בישראל וברחבי העולם ומדגימים הבנה מקורית ואמיתית של פסיכולוגיית הצרכן.The game is played in rounds. At the end of each round 5 gems are distributed between the players according to the number of cards they have collected.
משחקים בסבבים, כאשר בסיום כל סבב מחולקות 5 אבני חן בין כל השחקנים על פי סיכום הקלפים שכל שחקן צבר.no stain shadows are distributed evenly even without a powdery base.
צללים מופצים באופן שווה אפילו ללא בסיס אבקתי.These fallen tigers are distributed among all provinces and municipalities directly under the central government, except for Tibet and the Xinjiang Uygur Autonomous RegionFig.
ה"נמרים" הנופלים האלה מחולקים בין כל הפרובינציות והרשויות העירוניות המתנהלות ישירות תחת הממשלה המרכזית, חוץ מטיבט והאזור האויגורי בשין-ג'יאנג.The figures are distributed to the left and right with the most beautiful symmetrical effect.
הדמויות מחולקות לצד שמאל ולצד ימין, עם אפקט סימטרי יפה ביותר.Stairwells are distributed evenly around the corridors,
גרמי מדרגות מפוזרים באופן שווה סביב הפרוזדורים,The prime number theorem, conjectured on 31 May, gives a good understanding of how the prime numbers are distributed among the integers.
משפט המספרים הראשוניים, אשר שוער ב-31 במאי, נותן הבנה טובה כיצד מתפלגים המספרים הראשוניים בין המספרים הטבעיים.its services are distributed in twenty foreign countries.
השירותים שלה מופצים עשרים מדינות זרות.
