Examples of using Common source in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is an occurrence of a group of illnesses of similar nature and derived from a common source, in excess of what would be normally expected in a community or region.
Це виникнення групи хвороб схожі природа і похідні від загального джерела, в крім того, що зазвичай очікується співтовариство або регіоні.These ideas cannot be prevented from being the common source from which all the rest flows.
Ці ідеї не можуть не бути спільним джерелом, з якого походить усе інше.Summary Fish and shellfish are a common source of food poisoning due to the presence of histamine and toxins.
Риба і молюски є поширеним джерелом харчового отруєння через присутність гістаміну і токсинів.At the time this study was published it was considered extremely exciting because it seemed to suggest a valuable use for a common source of big data.
У той час це дослідження було опубліковано було визнано надзвичайно захоплюючим, тому що це здавалося запропонувати цінних використання для загального джерела великих обсягів даних.Excessively large portion sizes are a common source of excess calories that can cause weight to creep on.
Надмірно великі розміри порцій- є поширеним джерелом зайвих калорій, які можуть призвести до збільшення ваги.Since the end of the Cold War, ethno-national-cultural conflicts have become the most common source of political violence
Закінчення холодної війни етнокультурні конфлікти стали найбільш поширеним джерелом насильства у світіSince the end of the Cold War, ethno-cultural conflicts have become the most common source of political violence in the world,
Закінчення холодної війни етнокультурні конфлікти стали найбільш поширеним джерелом насильства у світіSince the end of the Cold War, ethno-cultural conflicts have become the most common source of political violence in the world,
Закінчення холодної війни етнокультурні конфлікти стали найбільш поширеним джерелом насильства у світіagriculture is a common source of occupational injuries
сільське господарство є поширеним джерелом професійних ушкодженьAncient Rus is our common source and we cannot live without each other.”.
This is coal, the most common source of electricity on the planet,
Це- вугілля, найбільш звичне джерело електрики на планеті.The Common Source Library, developed for the Navy by Lockheed,
Common Source Library, розроблена для флоту компанією Lockheed,The two light rays with a common source combine at the half-silvered mirror to reach the detector.
Два світлових промені, що вийшли з одного джерела, об'єднуються у напівпрозорому дзеркалі, і досягають детектора.to defend the dignity of LGBT people emanate from a common source.
відстоювати гідність ЛГБТ походять з одного витоку.are also a very common source of salmonellae.
також є частим джерелом зараження сальмонелами.Both gospels would share a common source, which the researcher called it with the letter Q(Q in this case is the abbreviation of the word Quelle in German,
Обидві євангелії поділять спільне джерело, яке дослідник називав буквою Q(у цьому випадку Q- абревіатура слова Quelle на німецькій мові,Consequently, interference from other routers in the vicinity is a common source of connectivity problems,
Отже, перешкоди від інших маршрутизаторів в цьому районі є загальним джерелом проблеми зі зв'язком, особливо в густонаселених районах,but they agree that a common source of borrowing should be.
повинне бути одне спільне джерело запозичення.one should keep in mind that some of them may indicate contacts of the Khazar period or have a common source of borrowing.
слід мати на увазі, що частина з них може свідчити про контакти хазарського періоду або мати спільне джерело запозичення.Sanskrit had independently‘sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists'.
санскрит незалежно«виникли з якогось загального джерела, який, можливо, більше не існує».
