COMMON SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• fuente común
• causa común
• origen común
• causa frecuente
• fuente habitual
• fuente frecuente

Examples of using Common source in English and their translations into Spanish

Surface water is a common source of drinking water for communities of all sizes throughout North America.
El agua superficial es una de las fuentes habituales para la producción de agua potable destinada a las comunidades de todos los tamaños a lo largo de América del Norte.

Built on top of a CSDB(Common Source Data Base), classical features are provided to manage DM and publications.
Elaboradas sobre la base de una CSDB(Base de Datos de Fuentes Común), se facilitan características tradicionales para gestionar DM(Data Module- módulos de datos) y publicaciones.

dust are the common source of lead poisoning for small children.
polvo son las fuentes más comunes del envenenamiento de plomo en niños pequeños.

Common source gases include silane
Los gases de origen más comunes incluyen silano

Dissemination and dispersion velocity of 13 wards in 18 days evidenced a continuous common source.
La diseminación y velocidad de dispersión de 13 pabellones en 18 días evidenció una fuente común continua.

suggesting an early common source.
lo que sugiere una fuente común más antigua.

Additionally, ZB-2 modules make it possible to separate individual modules supplied from a common source, thanks to which, even in the event of a short-circuit in one device, other devices may operate correctly.
Además, los módulos ZB-2 permiten separar cada uno de los circuitos de la fuente de alimentación por medio de una fuente común, gracias a lo cual incluso en caso de cortocircuito de uno de los dispositivos los restantes siguen funcionando correctamente.

Muslims lies in a common source, in an essential person,
musulmanes encuentran una fuente común, en un hombre esencial,

reunited in this third World Meeting of Popular Movements affirm that the common source of the social-environment is the tyranny of money, the current capitalism
reunidos en este III Encuentro Mundial de Movimientos Populares ratificamos que la causa común y estructural de la crisis socioambiental es la tiranía del dinero,

In the Salvadorian context, one common source of problems is that an unmarried couple acquires a family home through the efforts of both partners,
En el medio salvadoreño una fuente común de problemas es que la pareja no casada adquiere con el esfuerzo de ambos compañeros una vivienda familiar,

This mismatch is a common source of deficits and floating
Esta incongruencia es una causa común de déficits, de la deuda flotante

You might want to create a restore script for use in a student computer lab environment, for example, in which the hard disks are restored from a common source every night, rolling them back to a clean state.
Por ejemplo, es de gran utilidad crear un script de restauración para utilizar en un ambiente de laboratorio de informática para estudiantes en el que se restauran los discos duros desde un origen común todas las noches y se hace rollback de estos a un estado limpio.

The hamstrings are a common source of injury and pain in athletes,
Los isquiotibiales son una fuente común de lesión y dolor en los deportistas,

also engage in informal marketing of mostly food produce as the common source of money to feed their families.
comercialización informal de productos, en su mayor parte alimentarios, como fuente común de efectivo para alimentar a sus familias.

the use of ASN.1 is advantageous for those who are using ASN.1 as the common source for other formats such as the GenBank report.
entrada de formatdb, el uso de ASN.1 tiene ventajas para aquellos que lo estén utilizando como fuente común para otros formatos, tales como el informe(report) de GenBank.

No Order Family Scientific Name Common Name Status 1 Didelphimorphia Didelphidae Didelphis marsupialis Opossum common 2 Rodentia Dasyproctidae Dayprocta punctata Agouti Common 3 Carnivora Procyonidae Prosyon lotor raccoon Common 4 Carnivora Mephytidae Conepatus sp skunk common Source: Diagnostic conducted in June 2013.
No Orden Familia Nombre Científico Nombre común Estatus 1 Didelphimorphia Didelphidae Didelphis marsupialis Tacuazín común 2 Rodentia Dasyproctidae Dayprocta punctata Guatusa Común 3 Carnivora Procyonidae Prosyon lotor mapache Común 4 Carnivora Mephytidae Conepatus sp Zorrillo común Fuente: Diagnóstico realizado en junio de 2013.

Coffee: Coffee is the most common source of natural caffeine,
Café: O café é a fonte mais comum de cafeína natural,

Multilateral pooled funds are mechanisms by means of which donors provide unearmarked contributions to a common source from which allocations are made according to commonly defined strategic priorities,
Los fondos mancomunados multilaterales son mecanismos por medio de los cuales los donantes hacen contribuciones no asignadas a una fuente común, cuyos recursos se asignan conforme a las prioridades estratégicas definidas de común acuerdo,

number of criminal youth gangs(called maras) also exist.38 Contract killing is a common source of income, supplemented by extortion of local entrepreneurs,
en el triángulo norte de América Central existen gran número de pandillas juveniles(maras).38 El sicariato es una fuente común de ingresos, complementado por la extorsión a empresarios locales,

multilingual database that aims to provide a common source for certain types of data such as dates of birth,
multilingüe cuyo objetivo es proporcionar una fuente común para ciertos tipos de datos, como fechas de nacimiento, coordenadas, nombres,