COMMON SOURCE in Slovak translation

• spoločný zdroj
• bežným zdrojom
• častým zdrojom
• spoločný prameň
• obvyklý zdroj
• spoločného zdroja
• bežný zdroj
• zvyčajným zdrojom
• bežnou príčinou

Examples of using Common source in English and their translations into Slovak

Unfortunately, it's unlikely you can narrow down a common source of variable volume in different content to a single issue.
Bohužiaľ je nepravdepodobné, že môžete obmedziť spoločný zdroj premenlivého objemu v inom obsahu na jednu otázku.

A common source of chronic infection,
Bežným zdrojom chronickej infekcie,

winter sports, are a common source of fun along with music,
zimné športy sú častým zdrojom zábavy popri hudbe,

They can be a common source of roof leaks
Môžu byť spoločný zdroj netesnosti strechy

natural gas is a common source in countries like the United States.
zemný plyn, je bežným zdrojom v krajinách ako Spojené štáty.

Ancient Rus' is our common source and we cannot live without each other.”.
Staroveká Rus- to je náš spoločný prameň, my aj tak nemôžeme žiť jeden bez druhého.

However, early drinking of cow's milk- a common source of vitamin D- has been linked to an increased risk of type 1 diabetes.
Však, skoré pitie kravského mlieka- spoločný zdroj vitamínu D- bola spojená so zvýšeným rizikom typu 1 diabetes. cukrovka.

A very common source of excessive cable friction or"sponginess" is improper cutting
Veľmi častým zdrojom nadmerného trenia lanka alebo"drhnutia" je nesprávne strihanie

but is a common source of cancer, especially in older men.
ale je bežným zdrojom rakoviny, najmä u starších mužov.

which have their common source in the quest for meaning,
ktoré majú spoločný prameň v hľadaní zmyslu,

The CoolSWITCH lets you switch a common source signal(guitar, bass
CoolSWITCH vám umožňuje prepínať spoločný zdroj signálu(gitara, basgitara

As for multivitamins- another common source of zinc- many experts no longer recommend them after several studies with disappointing results.
Pokiaľ ide o multivitamíny- ďalší spoločný zdroj zinku- mnohí odborníci už im po niekoľkých štúdiách neodporúčajú po niekoľkých štúdiách s neuspokojivými výsledkami.".

Forgotten passwords are a common source of support calls in all companies.
Zabudnuté heslá sú bežnou príčinou žiadostí o poskytnutie podpory v každej spoločnosti.

proving that there was a common source of their knowledge.
že bol spoločný zdroj ich poznania.

Can the paths leading from that common source to each of these disorders be charted?
Možné cesty vedúcej z tohto spoločného zdroja pre každú z týchto porúch sa mapoval?

Some argue that Matthew, Mark, and Luke are so similar that they must have used each other's Gospels or another common source.
Matúš, Marek a Lukáš sú tak podobné evanjeliá, že mnohí považujú, že používali spoločný zdroj informácií.

It's a common source of frustration for people dealing with irritable bowel syndrome(IBS).
Je to bežný zdroj frustrácie pre ľudí, ktorí sa zaoberajú syndrómom dráždivého čreva(IBS).

the majority of the amendments submitted, stem from a common source.
doplňujúcich návrhov pochádza zo spoločného zdroja.

this fact makes reference to this common source of the flu.
táto skutočnosť odkazuje na spoločný zdroj ochorenia.

Imagers are often considered to be cross-calibrated if they are calibrated to a common source such as an integrating sphere before launch.
Imagers sú často považované za kríž-rekalibrovať ak sú kalibrované na spoločný zdroj napríklad integračná guľa pred….