Examples of using Corbyn in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to leader of the opposition Labor Party Jeremy Corbyn, May refuses to recognize the real situation around her agreement.
За словами лідера опозиційної Лейбористської партії Джеремі Корбіна, Мей відмовляється визнавати реальну ситуацію навколо її угоди.Abbott supported Jeremy Corbyn in his bid to become leader,
Еббот, підтримана Джеремі Корбіном у своєму прагненні стати лідером,When he was elected leader of the Labour Party in 2015, Jeremy Corbyn struck the parliamentary press gallery as a joke.
Коли Джеремі Корбіна в 2015 році обрали лідером Лейбористської партії, парламентський прес-корпус сприйняв це як жарт.But the collusion between Corbyn and May has aroused opposition in both parties,
Але змова між Корбіном і Мей підняла опозицію у обох партіях,The day after Corbyn and May met, May announced a programme to aid impoverished pro-Brexit Labour constituencies in the north of England.
Наступного дня після зустрічі Корбіна і Мей прем'єр-міністр оголосила програму допомоги збіднілим пробрекзитським виборчим округам на півночі Британії.But the collusion between Corbyn and May has aroused opposition in both parties,
Змова між Корбіном і Мей викликала опір в обох партіях,In addition, Labour is deeply split between the hard-core Marxists close to Corbyn and moderates who preferred the centrist policies of the previous leader, Tony Blair.
До того ж у лавах лейбористів серйозний розкол між непохитними марксистами, наближеними до Корбіна, і їхніми поміркованими однопартійцями, що віддають перевагу центристській політиці попереднього лідера Тоні Блера.In a December 2017 interview with The Sunday Times'"Culture" magazine, Sheeran spoke of his admiration for Labour Party leader Jeremy Corbyn.
В грудні 2017 року в інтерв'ю з журналом The Sunday Times' Ширан говорив про своє захоплення лідером Лейбористської партії- Джеремі Корбіном.saying it was half full for Sanders and half empty for Corbyn.
склянка наполовину повна для Сандерса й наполовину порожня для Корбіна.especially with Corbyn as its leader.
особливо на чолі з Корбіном.Starmer, a former Director of Public Prosecutions, was Labour's Brexit policy chief under Corbyn.
Стармер, колишній директор з питань публічної кримінальної відповідальності, був керівником політики Brexit Labour при Корбіні.Jeremy Corbyn, the leader of Britain's main opposition Labour Party,
Лідер британської Лейбористської партії Джеремі Корбин заявив, що підтримує"сміливих працівників McDonald's,Labour leader Jeremy Corbyn branded the planned price rises"an insult to everyone who has suffered from the chaos on Britain's railways".
Лідер лейбористів, пан Джеремі Корбин, назвав сьогоднішнє рішення про підвищення цін, як:"образа всім, хто постійно страждає від хаосу на британських залізницях".The US president also took aim at Labour leader Jeremy Corbyn, saying he would be“so bad” as prime minister.
Президент США також завдав удару по лідеру лейбористів Джеремі Корбіну, заявивши, що він буде"дуже поганим" в якості прем'єр-міністра.Labour leader Jeremy Corbyn described the increase in regulated fares as“an insult to everyone who has suffered from the chaos on Britain's railways”.
Лідер лейбористів, пан Джеремі Корбин, назвав сьогоднішнє рішення про підвищення цін, як:"образа всім, хто постійно страждає від хаосу на британських залізницях".Mr Corbyn faces a vote of no confidence over claims he was“lacklustre” during the EU referendum.
Пану Корбіну загрожує вотум недовіри після його заяв про те, що він"зазнав невдачі" під час референдуму щодо членства в ЄС.President Trump's attempt to decide who will be Britain's next prime minister is an entirely unacceptable interference in our country's democracy,” Mr Corbyn said.
Намагання президента Трампа вирішувати, хто буде прем'єр-міністром Британії, це повністю неприйнятне втручання в демократію нашої країни»,- сказав Корбин.Corbyn would not have had those votes without the £3 rule change,
У Корбіна не було б цих голосів без зміни суми вступного внеску,including Jeremy Corbyn, have never liked the EU
зокрема Джеремі Корбіну, ніколи не подобався Євросоюз,The US president also took a swipe at Labour leader Jeremy Corbyn, saying he would be"so bad" as prime minister.
Президент США також завдав удару по лідеру лейбористів Джеремі Корбіну, заявивши, що він буде"дуже поганим" в якості прем'єр-міністра.
