EXPIRES in Ukrainian translation

• закінчується
• закінчення
• закінчиться
• закінчення терміну дії
• завершується
• спливає
• завершення
• закінчується термін дії
• минає
• дії
• закінчиться термін дії
• закінчення строку дії

Examples of using Expires in English and their translations into Ukrainian

The January Brent contract expires on Friday.
Торги травневими контрактами на Brent завершуються в п'ятницю.

This information expires automatically after one year.
Ця інформація видаляється автоматично через рік.

Hurry, this offer expires November 17th!
Поспішіть, знижки діють до 17-го листопада!

Expires 2 years after visit.
Видаляється через два роки після відвідування.

After the moratorium expires, business control has recovered with renewed vigor.
Після закінчення дії мораторію на перевірки контроль бізнесу відновився з новою силою.

Please note that the password for the first log in expires after 12 hours.
Зверніть увагу! Строк дії пароля першого входу в систему- 12 годин.

After one hour the ticket expires and you need to buy a new one.
В іншому випадку квиток буде анульовано і доведеться купувати новий.

Package expires 1 year from date of purchase.
Термін дії пакету 1 рік від моменту покупки.

Expires 2 years after creation.
Закінчуються через 2 роки після створення.

When the deadline expires, the inspection will check for violations.
Коли термін спливе, інспекція перевірятиме, чи усунено порушення.

The cookie expires after 24 hours only.
Cookie зникають тільки за 24 години.

The promotion expires on February 21-23.
Термін акції з 21 по 23 лютого.

Sam. I'm here until it expires.
Сем. Я залишуся тут, поки він не закінчиться.

TPS Nepal- what can you do when your TPS expires?
TPS Непал-що ви можете робити після завершення терміну дії вашого ТЕС?

Set for 1 minute and expires.
Їх пропарюють 1 хвилину і підсушують.

Your account expires today.
Ваш обліковий запис сьогодні застаріє.

Your password expires today.
Ваш пароль сьогодні застаріє.

DED Liberia- what can you do when your DED expires?
ДІД Ліберія- що ви можете робити після завершення терміну дії ваш ДІД?

OpenPGP Key Expires Soon.
Ключ OpenPGP скоро застаріє.

Garber will be 66 by the time his new contract expires.
Райкконену буде 41 рік, до моменту як завершиться його контракт з Sauber.