FOR CONTINUING in Ukrainian translation

• для продовження
• для безперервної
• для подальшого
• для безперервного
• продовжуються
• for continuing

Examples of using For continuing in English and their translations into Ukrainian

Thanks for continuing your wonderful research
Дякую за продовження вашого чудового дослідження

The parties expressed their hope for continuing professional contacts and holding joint events in the future.
Усі сторони висловили сподівання на продовження співпраці та проведення спільних заходів у майбутньому.

By doing so, the EU has assumed the responsibility for continuing Kyiv's military operation,
Тим самим, ЄС бере на себе відповідальність за продовження військової операції Києва,

The participants also expressed their hope for continuing professional contacts
Також учасники висловили сподівання на продовження професійних контактів

The BBC review praised Gallagher for continuing the proven formula of songwriting he adopted in Oasis,
Журналіст BBC у своєму огляді похвалив Галлахера за продовження перевіреного стилю написання пісень,

Secretary General praises Ukraine's partnership with NATO, calls for continuing reform 04 Jun. 2019.
Генеральний секретар високо оцінює партнерство України з НАТО і закликає до продовження реформ 04 Jun. 2019.

The Bachelor of Science in Biochemistry degree prepares chemistry students for entering the job market or for continuing their education at the graduate level.
Бакалавр ступенів біохімії готує студентів хімії до виходу на ринок праці або до продовження навчання на рівні випускників.

Always in guerrilla tactics it is necessary to keep in mind the grave problem of procuring the war materiel necessary for continuing the fight.
У партизанській тактиці завжди потрібно пам'ятати про важку проблемі забезпечення цим основним військовим матеріалом, необхідним для того, щоб продовжувати боротьбу.

leadership as well as the capability for continuing professional growth.
керівництво, а також здатність до безперервного професійного росту.

Official Federal Senate website for continuing senators.
Офіційний сайт Сенату(порт. мовою; для продовжуючих сенаторів).

In 2007, Electrolux received the Sustainable Energy Award from the European Commission for continuing efforts to improve product energy efficiency.
У 2007 році група Electrolux отримала нагороду Європейської Комісії за постійні зусилля, спрямовані на підвищення енергоефективності.

surrender of Hitlerite Germany Japan remained the only great power which still held out for continuing the war.
капітуляції гітлерівської Німеччини Японія виявилася єдиною великою державою, яка все ще стоїть за продовження війни.

Since the last report of its kind was issued in 2014,"stronger evidence has emerged for continuing, rapid, human-caused warming of the global atmosphere and ocean.
Що з моменту останнього звіту в 2014 році«з'явилися докази тривалого, швидкого, спричиненого людством потепління атмосфери і океану».

expressed their hope for continuing professional contacts.
висловили сподівання на продовження професійних контактів.

Dmytro Razumkov noted that he does appreciate the cooperation with the United Nations and hopes for continuing constructive collaboration,
Дмитро Разумков зазначив, що високо цінує співпрацю з Організацією об'єднаних націй і сподівається на продовження конструктивної взаємодії,

and the capacity for continuing professional and intellectual growth.
лідерство та здатність до подальшого професійного та інтелектуального зростання.

The program prepares chemistry students for entering the job market or for continuing their education at the graduate level.
Програма готує студентів з хімії до виходу на ринок праці або до продовження навчання на рівні випускників.

as well as the capability for continuing professional growth.
також здатність до безперервного професійного росту.

Provision should be made for continuing temporary admission for inward processing in the event of transfer of ownership of the imported goods and the compensation products to a third person, provided that that person assumes the obligations of the importer.
Повинна бути передбачена можливість для продовження терміну переробки товарів на митній території у випадку передачі права власності на ввезені товари та компенсаційні продукти третій особі, якщо ця особа приймає на себе зобов'язання особи, якій виданий відповідний дозвіл.

In addition to providing a solid foundation for continuing on to graduate school
На додаток до надання міцну основу для продовження в аспірантуру чи юридичну школу,