FOR CONTINUING in Slovenian translation

• za nadaljevanje
• za nadaljnje
• za stalno
• še naprej
• za permanentno
• za nadaljnjo
• še vedno

Examples of using For continuing in English and their translations into Slovenian

grants of enterprises for continuing vocational training,
prejemki podjetij za nadaljnje poklicno izobraževeanje

grants of enterprises for continuing vocational training,
prejemki podjetij za nadaljnje poklicno izobraževeanje

further measures to enhance the long-term sustainability of public finances and thus the basis for continuing to deliver adequate pensions.
so nujni nadaljnji ukrepi za okrepitev dolgoročne vzdržnosti javnih financ in s tem podlage za nadaljnje zagotavljanje primernih pokojnin.

further education programmes under the auspices of The Centre for Continuing Education, at both campuses.
nadaljnjega izobraževanja pod okriljem Centra za nadaljnje izobraževanje.

a solid basis for continuing work in the coming months.
trdno osnovo za nadaljnje delo v prihodnjih mesecih.

The speciality of organic soils should also be taken into account and possibilities offered for continuing to farm on them.
Upoštevati bi bilo treba tudi posebnost organskih tal in možnosti za nadaljnje kmetovanje na njih.

The Committee will consider drafting an opinion that would include practical indicators and guidelines for continuing with this project.
Evropski ekonomsko-socialni odbor pa bo preučil možnosti za pripravo mnenja, ki bi vsebovalo konkretne kazalnike in smernice za nadaljnje delo.

We strive for continuing innovations in new peptide synthesis technology
Prizadevamo si za stalne inovacije v nove sinteze peptid tehnologij

supportive comments have furthermore increased the motivation for continuing the development of my wireless optical system Koruza.
spodbudni komentarji so doprinesli k motivaciji za nadaljnji razvoj mojega brezžičnega laserskega sistema Koruza.

which together with the new transparency measures creates an opportunity for continuing improvements in Slovakia.
kar skupaj z novimi ukrepi za večjo preglednost ustvarja priložnost za stalne izboljšave na Slovaškem.

EN Official Journal of the European Union C 41/7 The justification for continuing to support tobacco production was not soundly based 26.
SL Uradni list Evropske unije C 41/7 Upravičenost nadaljnje podpore proizvodnji tobaka ni bila dobro utemeljena 26.

In this context, the report examines the growing need for continuing vocational education
V tem smislu poročilo proučuje naraščajočo potrebo po stalnem poklicnem usposabljanju

For continuing to the next step, click on the button with cart icon and the price.
S klikom na gumb s košarico in zapisanim zneskom nadaljujete na naslednji korak.

The adoption of the protocol on the general principles for the participation of the Republic of Moldova in European Union programmes is fundamentally important for continuing down the road of a more structured collaboration,
Sprejetje protokola o splošnih načelih za sodelovanje Republike Moldavije v programih Evropske unije je temeljnega pomena za nadaljevanje po poti bolj strukturiranega sodelovanja,

GEN Group presented positive operating results and the bases for continuing work that will facilitate the achievement of established objectives by both groups and their partners in the future.
skupine GEN predstavili uspešne poslovne rezultate ter podali izhodišča za nadaljnje delo, ki bodo tako njim kot njihovim partnerjem omogočila doseganje zastavljenih ciljev v prihodnosti.

while it provided guidance for continuing the analyses, the country may not in fact complete the work
je zagotovil smernice za nadaljevanje analiz, država brez dodatne finančne podpore morda ne bo končala dela

grants of enterprises for continuing vocational training,
prejemki podjetij za nadaljnje poklicno izobraževanje

policies of the Accreditation Council for Continuing Medical Education(ACCME)
politikami Akreditacijskega sveta za stalno medicinsko izobraževanje(ACCME)

research knowledge that is required for continuing their studies in the 2nd cycle,
raziskovalna znanja, ki so potrebna za nadaljevanje študija na drugi stopnji,

I have listened to the broad call for continuing to allow enrichment with sugar,
Prisluhnila sem splošnemu pozivu, da bi bila obogatitev s sladkorjem dovoljena še naprej, vendar je jasno,