HAVING CREATED in Ukrainian translation

nearly each story ending with Fran having created some sort of gruesome monstrosity

майже кожна історія закінчюється з Фран, яка створила якесь жахливе чудовисько

Having created branding elements- logo,

Створивши елементи брендингу- лого,

Today, i- Tech industries® distinguishes itself for having created a“culture of skin care” through which it has developed cutting-edge technologies that offer effective solutions for improving quality of life.

Сьогодні, i- Tech industries® відрізняється тим, що створила“культуру догляду за шкірою” завдяки якій вона розробила передові технології, які пропонують ефективні рішення для підвищення якості життя.

We made a revolution in the field of electric heating, having created a product, which will allow you to take a new look at the electric heating system of apartment,

Ми зробили революцію в сфері електроопалення, створивши продукт, який дозволить вам по-новому поглянути на організацію системи електроопалення будинку, квартири

is involved in the murder of Boris Nemtsov, having created an atmosphere of hatred within society,

побічно причетна російська влада, яка створила атмосферу ненависті в суспільстві,

Having created a new opera style,

Створивши новий оперний стиль,

After that, special forces of the Russian Federation captured administrative buildings of Donetsk and Luhansk, having created terrorist organizations“LNR” and“DNR,” which began a areal war against the Ukrainian army.

Опісля, спецпідрозділи РФ захопили адміністративні будівлі Донецька і Луганська, створивши терористичні організації ДНР і ЛНР, котрі почали справжню війну проти української армії.

which were difficult to implement, under the guidance of Maja Svetlik, having created technically advanced products.

які втілили в життя важкореалізовані ідеї під керівництвом Майї Светлик, створивши технічно досконалі вироби.

After that, it will be only necessary to close on the planet all industrial facilities that are harmful to the Earth's biosphere, having created them by that time in the near-earth orbit on principles that are environmentally friendly for space.

Після цього необхідно буде лише закрити на планеті всі шкідливі для земної біосфери промислові виробництва, до того моменту створивши їх на навколоземній орбіті на нових, екологічно чистих для космосу, принципах.

by that time having created them in the near-Earth orbit using new,

до того моменту створивши їх на навколоземній орбіті на нових,

went beyond its limits, having created a real threat to the capital of Georgia- Tbilisi.

в т. ч. створити загрозу столиці Грузії- м. Тбілісі.

with active and successful programs, having created hundreds if not thousands of new varieties.

зосереджені виключно на гібридному винограді, створили сотні, якщо не тисячі нових сортів.

Having created man as a free person in His own image

Сотворивши людину вільною особою на свій образ

to use the most of the opportunities having created to achieve success.

використовували максимально ті можливості, які вже створені, для успіху.

Having created this office design,

Створивши цей дизайн офісу,

Over 10 years of managing big companies and having created my own business I wished to fit my knowledge

За 10 років правління великими підприємствами, створивши власний бізнес, я хотів набуті знання

After having created your account on the GooglePlayStore website,

Після створення свого облікового запису на веб-сайті GooglePlayStore,

most objectively served the interests of Iran, having created favorable conditions for the emergence of the“Shiite crescent” which can become a catalyst for the growth of Iranian influence in the Middle East

об'єктивно найкраще послужила інтересам Ірану, створивши сприятливі умови для появи«шиїтського півмісяця», який цілком може стати каталізатором у справі зростання іранського впливу на Ближньому

has this great advantage,">at least, of having created a vast body of rich landed proprietors deeply interested in the continuance of the British Dominion

його великою заслугою стало те, що він створив велику кількість багатих землевласників, глибоко зацікавлених в існуванні цього британського домініону

Since then, he was literally the people's“breadwinner” of Moscow, having created more than 30 various institutions of them are the“Royal Hunt”,“Siren,”“Cheese,”“Market”,“Uzbekistan»,

З тих пір він став буквально народним«годувальником» Москви, створивши більше 30 різних закладів, з них можна відзначити«Царське полювання»,«Сирена»,«Сир»,«Маркет»,«Узбекистан»,