HAVING CREATED in Dutch translation

• hebben gemaakt
• hebt geschapen
• creëerde
• geschapen heeft

Examples of using Having created in English and their translations into Dutch

Its Chef Eric, having created in 2001 Caterer'Palais des Saveurs"finds its roots with this restaurant.
Haar chef Eric, na het maken van de Caterer 2001'Palais des Saveurs"vindt zijn wortels met dit restaurant.

What do you think about Francis having created an account here, including a surname?
Wat vind je er van dat die Francis hier, inclusief achternaam, een account aangemaakt heeft?

Italy are notable exceptions, having created their own specialised teams.
Italië worden genoemd, die hun eigen gespecialiseerde teams hebben opgericht.

thanking God for having created us as we are.
God dank zeggen omdat hij ons heeft gemaakt, Zo, zoals we zijn.

Thanks to this holiday and for having created a thread of friendship that not will stop.
Dankzij deze vakantie en voor een vriendschap die niet doorspoelen zal stoppen te hebben gemaakt.

Of course, paying bankers first matters to them the most, after having created Greece's economic crisis in the first place.
Omdat het betalen van bankiers voor hen het meest telt, na eerst de economische crisis in Griekenland zelf te hebben gecreëerd.

exist independent of Him, even though He Himself is as indifferent as a boy in His having created them compare B.G.
Hijzelf zo onverschillig is als een jongen over het feit dat Hij ze het levenslicht heeft laten zien vergelijk B.G.

even without having created a single schematic diagram.
ontwerpen voor het productiestadium, zelfs zonder een enkel schema te hebben gemaakt.

provisions at this stage, as it is not aware of them having created any major problems.
de toepassing ervan bij haar weten niet tot grote problemen heeft geleid.

You- like a spider[with its web]- once having created this universe, again swallow it up completely.
een spin[met zijn web]- als U eenmaal dit universum hebt geschapen, het weer in zijn geheel.

You, once having created this universe, again,
U eenmaal dit universum hebt geschapen, net als een spin,

This past week Dylan was awarded the very esteemed Nobel Prize in Literature,“for having created new poetic expressions within the great American song tradition”.
Deze afgelopen week Dylan werd bekroond met de zeer gewaardeerde Nobelprijs voor de Literatuur,“voor het feit dat creëerde nieuwe poëtische uitdrukkingen in de grote Amerikaanse lied traditie”.

God is the guarantor of man's true development, inasmuch as, having created him in his image, he also establishes the transcendent dignity of men
God staat garant voor de ware ontwikkeling van de mens want, omdat Hij hem naar Zijn beeld geschapen heeft, is Hij ook de grond van zijn transcendente waardigheid

After having created the first panel in memory of his friend Marvin Feldman, Jones teamed up with Mike Smith and several others in
Nadat hij het eerste panel had gemaakt in nagedachtenis van zijn goede vriend Marvin Feldman nam hij in juni 1987 samen met Mike Smith

Having created a specific mood board beforehand,
Het specifieke moodboard dat ik van tevoren had gemaakt, met de sfeer en make-up-ontwerpen,

After having created value strings on those keys,
Na waarde gecreëerd snaren op die toetsen,

When Lord Brahmâ, from laziness having created the ghosts and evil spirits,
Toen Heer Brahmâ, nadat hij de spoken en boze geesten uit de luiheid had geschapen, hen naakt en met hun haar in de war voor zich zag,

And to say that such a large scale work of art couldn't be created merely… for the posibility of having created it, rather than the NAZCA lines are so inhumanly vast.
En om te zeggen dat zo'n grote schaal kunstwerk kon niet worden alleen gemaakt… voor de posibility van Het heeft gemaakt, in plaats van de Nazca-lijnen zijn zo onmenselijk enorm.

It is unthinkable that we could put in place substantial and procedural legal regulations solely for one sector- that of the protection of financial interests- without first having created a European legal system.
Het is ondenkbaar substantiële juridische normen en procedures te creëren voor een enkele sector- in dit geval de bescherming van financiële belangen- zonder eerst een Europese rechtsorde in te stellen.

Having created an unnecessary and artificial military divide, the EU and NATO have had
Nadat er een onnodig en kunstmatig militair onderscheid was gemaakt, hebben de EU en de NAVO twee jaar lang besteed aan onderhandelingen