HAVING CREATED in Slovak translation

• vytvorili
• stvoril
• vytvorení
• vytvoril
• vytvorila
• vytváranie

Examples of using Having created in English and their translations into Slovak

he never forsakes his loving plan or repents of having created us.
nikdy neustupuje zo svojho plánu lásky, neľutuje, že nás stvoril.

we majored in believing in a great Creator, Who having created, lost personal interest in His creation.
sme sa zamerali hlavne na vieru vo veľkého Stvoriteľa, ktorý po tom, čo stvoril, stratil osobný záujem o Svoje stvorenie.

In your words there will only be thanksgiving to God for having created you and the desire for holiness will become a reality for you.
Vo vašich slovách bude len chvála Bohu zato, že vás stvoril a túžba po svätosti sa vám stane skutočnosťou.

The Creator does not abandon us; he never places his loving project in reverse gear or repents of having created us.
Stvoriteľ nás neopúšťa, nikdy neustupuje zo svojho plánu lásky, neľutuje, že nás stvoril.

So, having created this supreme miracle of the universe,
Tak, vytvoriac tento najvyšší zázrak vesmíru,

Dylan was awarded the Nobel prize"for having created new poetic expressions within the great American song tradition", the academy said.
Dylan získal ocenenie za„vytvorenie nových básnických výrazov v rámci veľkej tradície americkej piesne“, vyhlásila akadémia.

Samuel Hahnemann has the credit of having created this alternative of conventional medicine.
lekár Samuel Hahnemann má v úmysle vytvoriť túto alternatívu bežnej medicíny.

loyalty are a direct result of having created a personalized, trustworthy relationship between your business and the customer.
lojalita značky sú priamym dôsledkom vytvorenia personalizovaného, dôveryhodného vzťahu medzi vaším podnikom a zákazníkom.

their general state, having created thereby, good base for the good growth of hair.
ich celkový stav, čím vytvoríte dobrú základňu pre dobrý rast vlasov.

I thank You for having created me, for having made me a Christian.”.
Ďakujem ti, že si ma stvoril a urobil ma kresťanom…".

The company is known for having created a number of similar browser extensions that irritate their users around the world.
Spoločnosť je známy pre mať vytvoril rad podobných rozšírenia prehľadávača, ktoré dráždia ich užívateľov po celom svete.

Begin to lead Tropico to prosperity in the XIX century and, having created a whole dynasty of rulers,
Spustenie trópy k prosperite v XIX storočí a vytvára celú dynastiu vládcov, priniesť sledovať až

Having created a cozy, covered corner, you can protect
Po vytvorení útulného, zakrytého rohu sa môžete chrániť pred dažďom

It is essential that, having created the internal market in the interests of consumers,
Dôležité je, aby po vytvorení vnútorného trhu v záujme spotrebiteľov,

Having created the interior of a bedroom in the style of Provence, you will find the desired peace
Po vytvorení interiéru spálne v štýle Provence nájdete požadovaný pokoj

Having created the packaging yourself, you will be sure that the perfect exclusive will fall into the hands of the newlyweds.
Keď si sám vytvoríte obal, budete si istí, že perfektné exkluzívne padnú do rúk novomanželov.

Having created alerts, you can move away from your screen- the terminal will automatically notify that the given event has occurred.
Po vytvorení upozornení môžete odísť z obrazovky- terminál automaticky oznámi, že daná udalosť nastala.

And despite having created massive bubbles
Napriek tomu, že vytvárajú masívne bubliny na trhoch

Having created several hospitals and shelters for the poor
Po vytvorení niekoľkých nemocníc a úkrytov pre chudobných

I thank you for having created me, made me a Christian,
Ďakujem ti, že si ma stvoril a urobil kresťanom