HAVING CREATED in Hungarian translation

• létrehozta
• megteremtette
• készítettél
• hoztak létre
• okozott
• létrehozott
• létre
• megalkotta
• létrehozása után

Examples of using Having created in English and their translations into Hungarian

Yes, tell them that they have a Father who, having created them, wants to give them the treasures He possesses.
Igen, mondjátok meg nekik, hogy van egy Atyjuk, aki, miután megteremtette őket, nekik akarja adni a tulajdonában levő kincseket.

One of the sayings of our elders… Do not blame God for having created the tiger but, thank Him for not having given it wings.
Ne hibáztasd Istent, mert létrehozta a tigrist, inkább köszönd meg, hogy nem adott neki szárnyakat.

Having created such a place for animals,
Miután létrehozott egy ilyen helyet az állatok számára,

Do not blame God for having created the tiger, but thank him for not having given it wings”(Indian proverb).
Ne hibáztasd Istent, mert létrehozta a tigrist, inkább köszönd meg, hogy nem adott neki szárnyakat.

Having created an automated and systematized process for cooking
Miután létrehozott egy automatizált és rendszerezett eljárást az étkezés főzésére

Having created all the necessary conditions for sleep,
Miután létrehozta az összes alváshoz szükséges feltételeket,

Having created your account and confirmed by Flyboy,
Miután létrehozta fiókját, és jóváhagyta ezt a fiókot a Flyboy-nál,

Having created a specific mood board beforehand,
Miután előzetesen létrehoztuk a mood boardot,

After having created more than 500 banners for different campaigns,
Miután több mint 500 bannert hoztunk létre különféle kampányok számára,

Biocellection is coming from the other direction, having created a process to break down polyethylenes(i.e. plastics)
A biocellekció egy másik irányból származik, miután létrehoztak egy eljárást, amely a polietiléneket(azaz műanyagokat)

After the varnish dispersed on water, having created a thin film, we put in the middle
Miután a lakk vízben szétszóródott, miután vékony filmet hoztunk létre, a következő színű kerek közé helyeztük,

And if the Nazca are known for having created the incredible desert-art,
És azok, akik létrehozták az elképesztő sivatagi ábrázolásokat, állatokat, növényeket

honoured by men, so that, having created them, I can be their Father,
hogy miután megteremtettem őket, az Atyjuk lehessek,

Of course, having created mankind, various groups had as their agenda to do just that.
Természetesen, miután az emberi fajt létrehozták, különböző csoportoknak volt az a tervük, hogy éppen ezt tegyék.

honored by men, so that, having created them, I can be their Father,
hogy miután megteremtettem őket, az Atyjuk lehessek,

that is its companion, and accept our responsibility for having created it.
el kell fogadnunk a felelősséget azért, hogy ezt is megteremtettük.

After having created your account, you will have the opportunity to supplement it with any information you want to share with us.
Fiókjának létrehozása után Önnek lehetősége lesz azt bármilyen olyan adattal kiegészíteni, amelyet meg szeretne osztani velünk.

Young sorceress Anna, having created a portal, was transferred to a mountain valley where she needed to find certain ingredients for a single magic spell.
Fiatal varázsló Anna, létrehozva egy portált, átkerült egy hegyi völgybe, ahol meg kellett találnia bizonyos összetevőket egyetlen mágikus varázslatért.

Nguyễn Xuân Phúc thanked Hungary for having created favourable conditions for the integration of the Vietnamese colony living there into Hungarian society.
Nguyen Xuan Phuc megköszönte, hogy Magyarországon kedvező feltételeket teremtettek az ott élő vietnami kolóniának a beilleszkedésre a magyar társadalomba.

In your words there will only be thanksgiving to God for having created you and the desire for holiness will become a reality for you.
Szavaitok csak hálaadást mondanak majd Istennek azért hogy megalkotott benneteket, és valósággá érik számotokra az életszentség iránti vágy.