Examples of using In an effort in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
downsizing and offshoring in an effort to cut costs.
скорочення і периферію в зусилля, щоб скоротити витрати.However, shortly after its release the U.S. FDA would begin to put a lot of pressure on Ciba in an effort to push the company to list true medical benefits of the steroid.
Однак, незабаром після свого виходу США FDA почне покласти багато тиску на Ciba в спробі підштовхнути компанію до списку справжніх медичних переваг стероїду.Now, the exact same business are developing copycat medications in an effort to reproduce the success of this fatty tissue burner.
Тепер, на точне ж компаній приділяють увагу розробці copycat ліки в зусилля, щоб повторити успіх цього пальник жирової тканини.The officials took two of the seven people arrested for helping Chau get close to the island in an effort to determine his route
Чиновники взяли два сім осіб заарештовано за допомогу Чау наблизитися до острова в спробі визначити його маршрутwith 301 points and throws their darts in an effort to reduce their score to zero.
кожна сторона починає гру з 301 очок і кидає в зусилля, щоб зробити їх оцінка нуля.He said the United States is working closely with allies around the world in an effort to cut off IS's sources of financing.
Він сказав, що Сполучені Штати тісно співпрацюють з союзниками по всьому світу в спробі відрізати джерела фінансування бойовиків.took part in an effort to urge Ukraine to investigate former Vice President Biden.”.
в жодному разі не брав участь у намаганнях примусити Україну розслідувати колишнього Віце-президента Байдена.love to one who is going through terrible times at the hands of the Cabal in an effort to prevent him carrying out his mission.
любов до того, хто проходить через жахливі часи knowingly took part in an effort to urge Ukraine to investigate former Vice President Biden.
в жодному разі не брав участь у намаганнях примусити Україну розслідувати колишнього Віце-президента Байдена.Some warlords even aligned themselves with various foreign powers in an effort to wipe each other out.
Деякі воєначальники навіть об'єднувалися з різними іноземними силами в спробах взаємного знищення.In an effort to combat this, more people are starting to opt for blackout blinds in their homes.
У спробі боротися з цим, все більше і більше людей починають робити вибір на користь затемнених штор в свої помешкення.At no time was I aware of or knowingly took apart in an effort to urge Ukraine to investigate former Vice President Biden.
Я ніколи не розумів і не брав свідомої участі у спробі закликати Україну провести розслідування стосовно колишнього віцепрезидента Байдена.Therefore, in an effort to protect disadvantaged,
Тому, в спробі захистити малозабезпечених,Canada plans to make a claim to the North Pole in an effort to assert its sovereignty in the resource-rich Arctic.
Канада планує подати територіальну претензію на Північний полюс у спробі утвердити свій суверенітет багатою на ресурси Арктикою.The legislature also dramatically increased funding at the college in an effort to make"separate but equal" a reality in higher education in South Carolina.
Законодавчий орган також різко збільшилося фінансування institutions are going green in an effort to lower their carbon footprint
At no time was I aware of or knowingly took part in an effort to urge Ukraine to investigate former Vice President Biden.
Я ніколи не розумів і не брав свідомої участі у спробі закликати Україну провести розслідування стосовно колишнього віцепрезидента Байдена.Crimea, in an effort to extend the season,
Крим, в спробі продовжити сезон,This degree takes students from the core of the atom to the hearts of galaxies, all in an effort to understand how the universe works.
Цей ступінь приймає студентів з ядра атома в серцях галактик, всіх зусиль, щоб зрозуміти, як працює Всесвіт.In an effort to help students master the physics course
У прагненні допомогти студентам в освоєнні курсу фізики
