IN AN EFFORT in Slovak translation

• v snahe
• v úsilí
• v iniciatíve
• v záujme

Examples of using In an effort in English and their translations into Slovak

In an effort to broaden macroeconomic surveillance, the Eurogroup agreed
S cieľom rozšíriť makroekonomický dohľad Euroskupina v roku 2008 rozhodla,

In an effort to train the artificial intelligence system,
S cieľom vyškoliť systém AI,

And making everything considerably more damage to the coating of the letter in an effort to remove the ring.
A ktomu všetkému ešte značne poškodenie krycieho listu pri snahe odstrániť prstienok.

refused to eat in an effort to lose weight.
odmietlo jesť pri pokuse schudnúť.

Our goal is an individual approach to each patient in an effort to inform him up.
Našou snahou je individuálny prístup ku každému pacientovi so snahou ho maximálne informovať.

The Council of Humanity organizes a resistance of android soldiers in an effort to take back the planet.
Rada ľudskosti zorganizuje odpor androidských vojakov pri snahe znovu získať planétu Zem.

to take you more Life, and in an effort to generate in your head the idea of escape from this World.
aby sa od vás viac život, a snaží sa vyvolať v hlave myšlienku z neho uniknúť svet.

Harry wouldn't put it past the man to make life difficult in an effort to force Harry to comply.
dostať pod kontrolu a Harry veril, že by mu dokázal sťažiť život pri pokuse prinútiť ho spolupracovať.

Breathing and relaxation exercises are going to be introduced to 370 schools in England in an effort to teach children about the importance of looking after their mental health.
Konkrétne na 370 školách v Anglicku predstavia duchovné, dýchacie a relaxačné cvičenia, ktorých cieľom bude naučiť deti starať sa o svoje duševné zdravie.

Command the most powerful vehicles in the galaxy and obliterate enemy mechanized forces across sci-fi environments in an effort to the save the far-future Earth.
Kontrolujte najmocnejšie vozidlo v galaxii a vyhlaïte légie mechanizovaných jednotiek naprieè obrovskými sci-fi prostrediami pri snahe o záchranu neónom presiaknutých pustatín Zeme z ïalekej budúcnosti.

There is to be a particular insult, which will be inflicted upon My Holy Name, in an effort to desecrate Me, during Holy Week.
Dôjde k mimoriadnej urážke môjho svätého mena s cieľom znesvätiť Ma počas Svätého týždňa.

The Council of Humanity organizes a resistance of android soldiers in an effort to take back their planet.
Rada ľudskosti zorganizuje odpor androidských vojakov pri snahe znovu získať planétu Zem.

ethnic minorities and communities affected by discrimination in Europe in an effort to make discrimination a thing of the past.
komunity postihované diskrimináciou v celej Európe, ktorých spája úsilie spraviť z diskriminácie problém minulosti.

contribution of civil society, including in an effort to introduce people to healthy habits
prínos občianskej spoločnosti vrátane úsilia predstaviť ľuďom zdravé návyky

In September 2014, a US-led coalition launched air strikes inside Syria in an effort to“degrade and ultimately destroy” IS.
V septembri 2014 začala medzinárodná koalícia pod velením USA podnikať v Sýrii útoky zamerané na„zosadenie a konečné zničenie“ kalifátu.

European leaders called upon all Members of the Security Council to work together in an effort to stop the violence.
lídri vyzvali všetkých členov Bezpečnostnej rady, aby spolupracovali s cieľom zastaviť násilie.

South Sudan's president and rebel leader have been invited to meet face-to-face next week for the first time in almost two years in an effort to end a five-year civil war.
Juhosudánski súperiaci lídri sa v stredu stretli prvý raz po takmer dvoch rokoch v čase snáh o ukončenie päť rokov trvajúcej občianskej vojny.

especially in an effort to inspire Israeli Arabs to rise up.
špeciálne snahami inšpirovať izraelských Arabov k povstaniu.

Here are just a few examples of Alinsky's rules being put into practice in an effort to bring down the Trump administration.
Tu je zopár príkladov Alinského pravidiel uvedených do praxe pri úsilí odstrániť Trumpovu administratívu.

For example, a Slovenian institute is teaming up with the Karolinska Institute in Sweden in an effort to create a Centre of Excellence in the area of medical innovation.
Napríklad Slovinský inštitút sa spojí do tímu s Karolínskym inštitútom vo Švédsku s cieľom vytvoriť centrum excelentnosti v oblasti lekárskych inovácií.