IN THE TABLES in Ukrainian translation

• в таблицях
• в таблиці

Examples of using In the tables in English and their translations into Ukrainian

In the tables of height, weight
У таблицях росту, ваги

Authors should ensure that the data in the tables are authentic, and consistent with those cited in the relevant places in the text.
Автори повинні переконатися, що дані у таблицях відповідають тим, які указані у відповідних місцях у тексті.

Do not repeat in the text all data in the tables or illustrations; emphasize
Не слід повторювати в тексті всі дані з таблиць або малюнків- виділяйте

see its complete performance scores in the tables below.
ознайомтеся з його повним результатом у таблицях нижче.

Specify the required parameters in the appropriate fields, click the"Calculate" button and the price of the book will be shown in the tables below.
Вкажіть у відповідних полях необхідні параметри і в табличках нижче відобразиться вартість готової книги.

cited in the tables and graphic material.
наведених у таблицях та графічному матеріалі.

This section should avoid direct repetition in the text of the data given in the tables and graphic material.
У цьому розділі слід уникати прямого повторення в тексті даних, наведених у таблицях та графічному матеріалі.

editing data in the tables.
редагування даних у таблицях.

The accuracy and brevity of information about English grammar in the tables will not only help students with the initial level of knowledge, but also to those who study it for a long time.
Точність і стислість відомостей про граматику англійської мови в таблицях допоможе не тільки учням з початковим рівнем знань, а й тим, хто його вивчає давно.

If you see that the English language in the tables does not help you to learn English,
Якщо ж ви побачите, що англійська мова в таблицях не допомагає вам в освоєнні англійської, пропоную обговорити,

Food products are very different from each other depending on the country of origin and even the region, so in the tables of vitamins and caloric content, the indicated average data may differ slightly.
Продукти харчування дуже відрізняються один від одного в залежності від країни виробника і навіть регіону, завдяки чому в таблицях вітамінів і калорійності зазначені середні дані які можуть незначно відрізнятися.

It is believed that about 20-25 grams of fibre per day helps to ensure the normal digestive function of the gut(the exact amount of fibre is indicated in the tables of the chemical composition of food).
Вважається, що близько 20-25 грамів клітковини в день допоможе забезпечити нормальну травну функцію кишечника(точна кількість клітковини вказується в таблицях хімічного складу їжі).

In the tables: the first column of the foot length is specified in centimeters,
У таблицях: у першому рядку вказана довжина стопи в сантиметрах;

The baker's profit margin stipulated in the tables was later increased through successful lobbying from the London Baker's Company by adding the cost of everything from firewood
Прибуток пекаря, передбачений у таблицях, був збільшений завдяки успішному лобіюванню Лондонської компанії пекарів, тепер ціни формувало все:

When relationships are created by using automatic detection, an algorithm creates a list of all possible relationships, based on values in the tables, and ranks the possible relationships according to their probability.
При створенні зв'язків за допомогою функції автоматичного виявлення алгоритм створює список усіх можливих зв'язків на основі значень у таблицях, а також класифікує можливі зв'язки за їх імовірністю.

as other ancient writings, as done in the tables below.
і до інших античних праць- див. таблицю нижче(1).

other works of antiquity, as done in the tables below(1).
і до інших античних праць- див. таблицю нижче(1).

without borders and customs(see in the tables below).
без кордонів та митниць(див таблиці нижче).

others analyse the content and the values in the tables to create conceptual hierarchies[9](e.g. a columns with few values are candidates for becoming categories). The second direction tries to map the schema
інші аналізують зміст і значення в таблицях для створення концептуальних ієрархій(наприклад, стовпці з декількома значеннями є кандидатами для становлення категорії), Другий напрямок намагається відобразити схему

Would be as specified in the tables.
Були б такими, які вказані в таблицях.