IN THE TABLES in Slovenian translation

• v tabelah
• v preglednicah
• v razpredelnicah
• v tabeli
• v preglednice
• v preglednici
• v mizah

Examples of using In the tables in English and their translations into Slovenian

ADRs are added to the appropriate category in the tables according to the pooled analysis from clinical trials.
V določeno kategorijo so neželeni učinki v preglednici dodani glede na skupno analizo kliničnih študij.

Events not reported during the period of interest should not be presented in the tables.
Učinki, ki niso prijavljeni med proučevanim obdobjem, ne smejo biti vključeni v preglednice.

explained in the tables that accompany more details about Word,
razloženo v tabelah, ki spremljajo več podrobnosti o Word,

characteristics as indicated in the tables of Annex A.
je navedeno v preglednicah Priloge A.

Starting lamotrigine in patients already taking hormonal contraceptives Dose escalation should follow the normal dose recommendation described in the tables.
Uvedba lamotrigina pri bolnicah, ki že jemljejo hormonske kontraceptive Zviševanje odmerka mora biti skladno z običajnimi priporočili za odmerjanje, navedenimi v preglednicah.

not how Access stores the underlying data in the tables.
ne kako Access shrani temeljne podatke v tabelah.

The water bodies within each ecoregion shall then be differentiated by surface water body types according to the descriptors set out in the tables for system A.
Vodna telesa v vsaki ekoregiji se nato razločijo po tipih vodnih teles površinskih voda skladno z deskriptorji v preglednici za sistem A;

more specific multifunction device models that meet the specifications outlined in the Tables below.
več modelov večnamenskih naprav, skladnih s specifikacijami, navedenimi tabelah v nadaljevanju.

the pilot projects and preparatory actions in the tables attached to the Annual Policy Strategy for 2009.
pripravljalnih ukrepov ni vključila v tabele, priložene letni strategiji politik za leto 2009.

An overview of social insurance funding is given in the tables on pages 6, 7 and 8.
Pregled financiranja socialnega zavarovanja: glej tabelo, strani 6, 7 in 8.

In the tables of height, weight
Antropometrične(centilne) preglednice V tabelah višine, teže

service spaces, the higher of the two values given in the tables shall apply to the division between the zones.
delovnih prostorih stikata zavarovana in nezavarovana cona, velja za pregrado med conama večja od obeh vrednosti iz tabele.

The reason for using the FQDN in the tables is to allow customers to manage traffic using PAC files
Razlog za uporabo FQDN v tabelah je omogočiti stranke upravljanje promet s PAC datotek

In the tables referred to Appendix 1, 2, 3
V preglednicah iz dodatkov 1, 2, 3 in 4 k Prilogi XI se naslov tretjega stolpca spremeni tako,

The complete set of precautionary statements relevant for each specific classification is set out in the tables indicating the label elements required for each hazard class in parts 2 to 5 of Annex I to CLP.
Celoten nabor previdnostnih stavkov za vsako specifično razvrstitev najdete v tabelah z navedenimi elementi oznak za vsak razred nevarnosti v delih 2 do 5 Priloge I k uredbi CLP.

This class still not given in the tables available, because it is difficult to verify the accuracy of the information about the manufacturer promises its life- it is confirmed only by experimental studies.
Ta razred še vedno ni podan v tabelah na voljo, ker je težko preveriti točnost informacij o proizvajalec obljublja svoje življenje- to je potrdil le eksperimentalnih študij.

In the tables for the study of visual acuity,
V tabelah za preučevanje ostrine vida,

the columns in the tables in your model and those in the source may no longer have the same names, though they contain similar data.
stolpci v tabeli v vašem modelu in tisti v viru morda ne bodo več imeli istih imen, čeprav vsebujejo podobne podatke.

which you will also find in the tables.
jo boste našli tudi v tabelah.

pension funds are published in the tables on financing and investment in the ECB 's Monthly Bulletin.
pokojninske sklade objavljeni v tabelah o investicijah in financiranju v mesečnem biltenu ECB.