IN THE TABLES in French translation

• dans les tableaux
• dans les tables
• dans le tableau

Examples of using In the tables in English and their translations into French

which can be obtained by using the various calibration springs listed in the tables.
qui peut être obtenue à l'aide des ressort d'étalonnage indiquées dans les tables.

Nonroad Diesel rulemakings are summarized in the tables below.
non routiers sont résumés dans le tableau qui suit.

which can be obtained by using the various calibration springs listed in the tables.
qui peut être obtenue à l'aide des ressort d'étalonnage indiquées dans les tables.

all the time- an error appears that is not listed in the tables.
durablement- un erreur apparaît qui ne figure pas dans le tableau.

preparation times indicated in the tables and recipes.
le temps de préparation indiqués dans les tableau et les recettes.

After the first 36,000 km(22,400 mi) the operations must be performed at the same intervals shown in the tables.
Au delà de 36.000 km(22.400 mi), les opérations s'effectuent à la fréquence indiquée dans le tableaux.

The final characteristic provided in the tables and star charts is the star's brightness, expressed in terms of apparent magnitude.
La dernière caractéristique fournie par les tables est la luminosité de l'étoile exprimée en magnitude apparente.

Her departure was hastily ranked in the tables of the eternally murmuring
Son départ fut inséré hâtivement dans les barèmes du vent murmurant

The information on extrabudgetary resources contained in the tables in this section are preliminary in nature.
Les informations relatives aux fonds extrabudgétaires figurant dans les tableaux présentés dans le présent chapitre sont données à titre préliminaire.

Blanks in the tables refer to either an absence of quantitative information
Les blancs dans les tableaux indiquent soit l'absence de données chiffrées, soit le fait

As indicated in the tables, actual expenditures exceeded reference-level amounts overall in each of the fiscal years in the evaluation period.
Comme le révèlent les tableaux, les dépenses réelles ont dépassé les niveaux de référence en général au cours de chaque exercice visé par la période d'évaluation.

The inclusion in the tables of values for percentage change between years in penguin breeding population size is most helpful.
Il est très utile d'avoir indiqué dans les tableaux le pourcentage de variation de la taille de la population reproductrice de manchots d'une année à l'autre.

Employee benefit plans Expenses and contributions for the employee benefit plans for the three-month period ended 31 March are presented in the tables below.
Régimes d'avantages du personnel Les tableaux ci-dessous présentent les charges et les cotisations relatives aux régimes d'avantages du personnel pour la période de trois mois close le 31 mars.

As shown in the tables below, the annual management fees
Comme l'indique le tableau ci-après, les frais de gestion

The figures in the tables may be somewhat lower than specified above.
Il est possible que les chiffres indiqués dans les tableaux soient légèrement inférieurs à ceux qui sont indiqués ci-dessus.

The proposed MEPS are summarized in the tables below for both gas and oil-fired residential boilers.
Le tableau ci-dessous contient un sommaire des NMRE proposées pour les chaudières résidentielles au gaz ou au mazout.

Note 6 Financial Instruments(continued) The impact of derivative instruments on results and other comprehensive income is presented in the tables below.
Note 6 Instruments financiers(suite) Les tableaux suivants présentent l'incidence des instruments dérivés sur les résultats et les autres éléments du résultat étendu.

Use the numeric codes in the tables below to program non-Sony equipment
Utilisez les codes numériques indiqués dans les tableaux ci-dessous pour programmer des appareils non-Sony

The names of data types given in the tables of this document correspond to the data types defined in XML schemas.
Les désignations de type de données indiquées dans les tableaux de ce document correspondent aux types de données définis dans les schémas XML.

Most of the time, a look in the tables helps to decide who is the favourite
Souvent, un coup d'oeil au classement aide à la décision du favori