SUMMARIZED IN TABLES in French translation

• récapitulée dans les tableaux
• résumées dans les tableaux
• récapitulées dans les tableaux
• résumés dans les tableaux
• résumée dans les tableaux
• récapitulé dans les tableaux
• résumé dans les tableaux
• présentés succinctement dans les tableaux

Examples of using Summarized in tables in English and their translations into French

The status of implementation of recommendations as at August 2010 is summarized in tables 24 and 25 below.
L'état d'avancement de l'application des recommandations au mois d'août 2010 est récapitulé dans les tableaux 24 et 25 ci-après.

income sections are summarized in tables 1.A and 1.B.
des prévisions de recettes révisées sont récapitulées dans les tableaux 1.A et 1.B ci-dessous.

cost category is summarized in Tables 4 and 5 below.
par poste de dépenses est résumé dans les tableaux 4 et 5.

The timetable of the work programme is summarized in tables 1 and 2 below.
Le calendrier et le programme de travail sont récapitulés dans les tableaux 1 et 2 ci-après.

The application of the formula proposed by UNDP is summarized in tables 1 and 2.
Les résultats de l'application de la formule proposée par le PNUD sont récapitulés dans les tableaux 1 et 2.

The results of these simulations are summarized in Tables 6 to 12 Appendix A.
Les résultats de ces simulations sont résumés aux tableaux 6 à 12 de l'annexe A.

resources requested by component for the Fund are summarized in tables 6 and 7, respectively.
le montant des ressources demandées par composante sont récapitulés aux tableaux 6 et 7, respectivement.

These changes are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 2 to 5 below.
Ces changements se reflètent dans les prévisions révisées actuelles et sont résumés aux tableaux 2 à 5 ci-dessous.

J11 scenarios are summarized in tables 9-16.
J11 non optimisés sont résumés aux tableaux 9 à 16.

methodologies are summarized in tables 2 and 3 below.
sont présentés dans les tableaux 2 et 3 ci-après.

The financial position of the two funds is presented in section VII of the report and summarized in tables 25 and 26.
La situation financière de ces deux fonds est présentée à la section VII du rapport et résumée aux tableaux 25 et 26.

component of the budget is summarized in tables 2 and 3 below.
composante du budget est récapitulée aux tableaux 2 et 3 ci-après.

The analysis is summarized in tables A, B and C which are available for public access from the Millennium Development Goals website mentioned in paragraph 6 above.
L'analyse est récapitulée dans les tableaux A, B et C, qui sont accessibles au public sur le site Web des OMD, indiqué plus haut, au paragraphe 6.

Information on the activities undertaken is summarized in tables 1 to 15 in the annex,
Des renseignements sur les activités entreprises sont présentés succinctement dans les tableaux 1 à 15 de l'annexe,

Information on these activities is summarized in tables 1 to 15 in the annex,
Des renseignements sur ces activités sont présentés succinctement dans les tableaux 1 à 15 de l'annexe,

The data for the most common pollutants are summarized in tables 23 and 24: Ambient air quality standards relating to health and ecological effects.
Les données concernant les polluants les plus courants sont récapitulées dans les tableaux 23 et 24 portant sur les normes de qualité de l'air ambiant liées aux effets sur la santé et aux effets écologiques.

The cost implications for United Nations special political missions and peacekeeping operations as a result of the Commission's recommendations on the harmonization of the conditions of service for staff serving at non-family duty stations are summarized in tables 1, 2 and 3.
Les incidences financières des recommandations de la Commission ayant trait à l'harmonisation des conditions d'emploi du personnel en poste dans les lieux d'affectation famille non autorisée sont récapitulées dans les tableaux 1, 2 et 3.

The financial commitments of the World Bank Group, summarized in tables 7.A and 7. B,
Les engagements financiers du groupe de la Banque mondiale, qui sont résumés aux tableaux 7.A et 7. B,

post implications of the Secretary-General's strengthening proposals for the biennium 2008-2009 are summarized in tables 1 to 4
les postes supplémentaires à prévoir pour l'exercice biennal 20082009 sont récapitulées aux tableaux 1 à 4

are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 1 and 2 below.
apparaissent dans les présentes prévisions révisées et sont récapitulées dans les tableaux 1 et 2 ci-après.