Examples of using Including representatives in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Independent observation over the Contest procedure was carried out by the Supervisory Board of the Contest, including representatives of the Pediatrists' Association of Ukraine,
Незалежне спостереження за дотриманням процедури конкурсу здійснювала Наглядова рада Конкурсу, до якої входять представники Асоціації педіатрів України,follow recommendations agreed by US and EU representatives, including representatives of this Committee, at a recent inter-parliamentary meeting in the Atlantic Council.
узгодженим since the vast majority of enterprises, including representatives of small businesses,
переважна більшість підприємств, у тому числі представників малого бізнесу,active participation of civil society, including representatives of journalist organisations,
активну участь громадського суспільства, у тому числі представників журналістських організацій,Each Party may be represented on the Convention Follow-up Committee by one or more delegates, including representatives of public authorities responsible for sport,
Кожна Сторона може бути представлена в Комітеті Конвенції з виконання рішень одним або декількома делегатами, у тому числі представниками органів державної влади,Each Party may be represented on the Convention Follow-up Committee by one or more delegates, including representatives of public authorities responsible for sport,
Кожна Сторона може бути представлена в Комітеті Конвенції з виконання рішень одним або декількома делегатами, у тому числі представниками органів державної влади,Four other Ukrainian teams participated in the competition, including representatives of Ivano-Frankivsk and Lviv emergency medical centers,
У змаганнях взяли участь чотири українських команди, зокрема, представники Івано-Франківського та Львівського центрів екстреної медичної допомоги,20 foreign delegations, including representatives of the GMP inspectorates of the BRICS countries,
20 іноземних делегацій, в числі яких представники GMP-інспекторатів країн БРІКС,many Ukrainian citizens, including representatives of civil society organizations,
багато українських громадян, в тому числі представників організацій громадянського суспільства,was addressed to ministers of twenty countries, including representatives of G8 and those of emerging countries such as China,
був адресований міністрами двадцяти країн, в тому числі представників G8 і The acceptance of a construction facility for operation is performed based on the decision by a special Commission including representatives of the customer and the contractor,
Ухвалення об'єкта будівництва в експлуатацію здійснюється на підставі рішення спеціальної комісії, до складу якої включаються представники замовника і підрядника,Experts on BI, including representatives from NATO Headquarters
Експерти з BI, в тому числі представники штаб-квартири і командувань НАТО,In Poznan, Poland to participate in a two-week climate summit attended by more than 11,000 delegates from 186 countries, including representatives from governments, business
У Познань для участі having demanded from Russia to report on human rights violations, including representatives of LGBT community in Chechnya.
вимагаючи від Росії відзвітувати про порушення прав людини, в тому числі представників ЛГБТ-спільноти then the international community including representatives of YES commended the potential of the proposed changes.
тоді міжнародна спільнота- в тому числі представники YES- відзначали потенціал запропонованих змін.inviolability of diplomats of any foreign country in the territory of Ukraine, including representatives of the diplomatic corps of the United States of America.
недоторканість дипломатів будь-якої іноземної держави на території України, в тому числі представників дипломатичного корпусу Сполучених Штатів Америки.Аn international conference in Kiev, with the participation of all members of the consortium including representatives of Ukrainian universities,
Проведення Міжнародної конференції в Києві за участю всіх членів консорціуму, включаючи представників українських вузів,The forum was attended by about 300 people, including representatives of authorities, Indian pharmaceutical companies based in Ukraine,
У форумі взяли участь близько 300 людей, включаючи представників державних органів влади, local communities, including representatives of local authorities in order to sustain a dialogue between different groups of population at the regional and interregional levels.
місцевих громад, у тому числі представників органів місцевого самоврядування з метою налагодження діалогу між різними групами населення на регіональному та міжрегіональному рівнях.Key stakeholders from across the game will come together in London; including representatives from UEFA, EURO 2012,
Головні зацікавлені сторони світу футболу приїдуть разом у Лондон, включаючи представників УЄФА, ЄВРО 2012,
