Examples of using Mapped in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A viable system is composed of five interacting subsystems which may be mapped onto aspects of organizational structure.
Життєздатна система складається з п'яти взаємодіючих підсистем, які можуть бути відображені як аспекти організаційної структури.during the summer season investigated and mapped the Columbia River Basin
Shortly after CyArk technicians mapped the ancient Buddhist temples at Bagan in Myanmar in 2016,
Наприклад, після того, як технічні фахівці CyArk у 2016 році нанесли на карту стародавні буддійські храми Багана(М'янма),must be identified, mapped to plans and subject to control access to them.
повинні бути ідентифіковані, відображені на планах і піддаватися контролю для доступу в них.Not that you need the whole thing mapped out, but are there specific fields that you find appealing?
Allen Agnew mapped the bedrock of the area
Аллен Агню нанесли на карту розташування каменівThe gene sequences of Aribidopsis are expected to have been fully mapped in ten years time.
Генні послідовності Aribidopsis, як очікується, будуть повністю відображені через десять років.According to the aerial photography will be mapped the land that will make the work of all personnel working in these fields more profitable.
За даними аерофотозйомки будуть складені карти угідь, що зробить роботу всього персоналу, працюючого на цих полях, більш рентабельною.It has been mapped by a multitude of telescopes at different wavelengths
NASA's Dawn spacecraft has been in orbit around Ceres for more than a year and has mapped its surface in great detail.
Космічний корабель NASA«Світанок»(Dawn) більше року звертався навколо Церери і отримав детальну карту її поверхні.The research also reports that 89% of the mapped primary forest is in protected areas,
У новому дослідженні зазначено, що 89% основних лісових карт знаходяться на природоохоронних територіях, але лише 46% цієїof brain tumours yet, and for the first time the edge of a growing tumour has been mapped.
картину пухлин головного мозку, і вперше крапка зростаючої пухлини була відображена.University of Wisconsin- Madison have mapped the genome for all known virus strains that cause the common cold.
Університету Вісконсин-Медісон створили карту геномів для всіх відомих штамів вірусу, які викликають застуду.In fact, the more I mapped and studied caves, the more useful
Що більше карт я креслив і що більше печер вивчав,Then incoming IPv6 traffic is mapped to IPv4 whenever the destination port is one of the mapped ports.
Потім вхідний трафік IPv6 відображається на IPv4 кожного разу, коли порт призначення є одним із відображених портів.Shortly after CyArk technicians mapped the ancient Buddhist temples at Bagan in Myanmarin 2016,
Наприклад, після того, як технічні фахівці CyArk у 2016 році нанесли на карту стародавні буддійські храми Багана(М'янма),The new study reports that most--89 percent--of the primary forest mapped is in protected areas, but only 46 percent of this land is under strict protection.
У новому дослідженні зазначено, що 89% основних лісових карт знаходяться на природоохоронних територіях, але лише 46% цієї території знаходяться під суворим захистом.The island was first mapped on Japanese charts as Tabako-shima in the early 17th century and Tabaco Xima on a French map of 1654.
Острів вперше було зображено на японських мапах під назвоюТабако-шима на початку 17-го століття і як Табако Ксіма на французькій мапі 1654-го року.The main gravitational attractor in the mapped area is the Virgo Cluster,
Головним гравітаційним аттрактором у відображеному районі є кладовище Дір,located the lost underwater city and mapped part of the ruins.
знайшла це загублене підводне місто і зуміла частково картографувати його.
