Examples of using Re-entry in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Re-entry into the country for one brand is possible,
Повторний в'їзд у країну по одній марці можливий,and services for re-entry men and women are available.
також послуги для повторного в'їзду чоловіків і жінок доступні.provincial government to train ex-servicemen and women for re-entry into civilian life.
провінційного уряду навчати колишніх військовослужбовців і жінок для повторного вступу в цивільне життя.Get into the habit of taking profits and scouting for re-entry if you want to continue reaping potential profits.
Виробіть звичку фіксувати прибуток і вичікувати момент для повторного входу, якщо хочете продовжувати пожинати потенційний прибуток.Remain outside of the United States for more than 2 years after issuance of a re-entry permit without obtaining a returning resident visa.
Залишитесь за межами Сполучених Штатів протягом більш ніж 2 років після видачі дозволу на повторний в'їзд без отримання візи резидента.
allowing visas for re-entry into Greece by the exiled Refugee Children.
надання віз для повторного в'їзду в Грецію дітям-біженцям, які були вислані.As mentioned earlier in this chapter, re-entry occurs when there is a central block ahead of the depolarizing impulse
Як згадувалося раніше в цій главі, повторний вхід відбувається, коли центральний блок знаходиться попереду деполяризующего імпульсу,Ventricular tachycardia(VT) may emerge due to increased/abnormal automaticity, re-entry or triggered activity.
Дана патологія(VT) може виникати з-за підвищеної/аномальної автоматичності, повторного входу або спрацювання.potentially adjusting or stabilizing the re-entry of impulses.
потенційно налаштовуючи або стабілізуючи повторний вхід імпульсів.The shuttle exploded over east Texas during re-entry into Earth's atmosphere, 16 minutes prior to its scheduled landing.
Загинув у катастрофі при поверненні на Землю, шаттл вибухнув в атмосфері Землі за 16 хвилин до посадки.answers about the station, its re-entry and the past and future of China's ambitious space program.
відповіді про станції, її розконсервація і минуле і майбутнє амбітної космічної програми Китаю.On Feb. 1, 2003, seven astronauts lost their lives when NASA's space shuttle Columbia broke up during re-entry through Earth's atmosphere.
В 2003 році сім астронавтів загинули, коли космічний шаттл«Колумбія» буквально розірвало при повторному вході в атмосферу Землі.Re-entry or recirculatory excitement,
Re-entry або рециркулярне збудження,
The most recent among such was a workover(well re-entry) of well No. 1 at Vasyschyvske gas-condensate field in Kharkiv region.
Крайнім з них став проект з проведення капітального ремонту(розконсервування) свердловини №1 на Островерхівському газоконденсатному родовищі в Харківській області.This type of re-entry can only take place when an injury prevents a player from continuing in the game.
Відійти від цього правила можна лише у випадку, якщо гравець не в змозі продовжувати гру через травму.A valid passport, re-entry permit or refugee travel documents with at least one free page for a visa.
Чинний паспорт, дозвіл на повторний в'їзд або документ особи без громадянства з як мінімум однією вільною сторінкою для візи.the mechanism is mostly re-entry.
механізм в основному є рецидивом.after engineers determined there was a small chance they could affect the shuttle upon re-entry.
she was refused re-entry onto the plane.
їй було відмовлено у повторному в'їзді в літак.she was refused re-entry into the plane.
їй було відмовлено у повторному в'їзді в літак.
