Examples of using Smuggling in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Created the world's first online simulator on smuggling schemes at the Meter of the Customs.
Today, September 30, Uzhgorod city and district court judge announced the verdict in the high-profile criminal case of the so-called"smuggling tunnel.".
Сьогодні, 30 вересня суддя Ужгородського міськрайонного суду проголосив вирок у резонансній кримінальній справі так званого«контрабандного тунелю».bringing to justice those who organize smuggling at the customs.
притягнення до відповідальності тих, хто організовує контрабандні схеми на митниці.Kiev also accused Russia of smuggling ammunition for heavy artillery into the area to step up the assault.
Київ також звинуватив Росію в контрабандних поставках боєприпасів для важкої артилерії в цей район для активізації атак.the helmet from Luke's remote training, smuggling compartments, and much more.
шолом від дистанційного навчання Люка, контрабандного відділення та багато іншого.destroy smuggling schemes, and preferences at customs.
зруйновано контрабандні схеми, преференцій на митниці.the situation at the border tomorrow, June 21, and eradication of smuggling schemes.
всеукраїнської селекторної наради з питань ситуації на кордоні і припинення контрабандних схем.Also RBC-Ukraine wrote that the SBU exposed in Zaporizhia smuggling of equipment and components for warships to Russia.
Також РБК-Україна писало, що СБУ викрила у Запоріжжі контрабандне постачання устаткування і компонентів для військових кораблів в Росію.Advocates for Ukrainians in Greek prisons, however, say the country is more interested in racking up large sentences against sailors than looking into smuggling bosses.
Однак захисники українців у грецьких тюрмах кажуть, що країна більш зацікавлена в тому, щоб надовго посадити самих моряків, ніж шукати керівників контрабандних угруповань.Among them are the completion of the formation of the Anticorruption Court and the eradication of smuggling schemes at the border.
Серед них- завершення формування Антикорупційного суду та подолання контрабандних схем на кордоні.his wife continued to work there and they are unlikely to have remained aloof from notorious smuggling schemes at the border.
його дружина продовжує там працювати і навряд чи вони залишались осторонь сумнозвісних контрабандних схем на кордоні.Organized crime, terrorism, smuggling, and other illegal activities on a scale threatening the Russian Federation's military security.
Організована злочинність, тероризм, контрабандна і інша протизаконна діяльність у масштабах, що загрожують військової безпеки Російської Федерації.A"smuggling" record was set by a Hungarian,
Контрабандний» рекорд поставив угорець,Organized crime, terrorism, smuggling, and other illegal activities on a scale threatening the Russian Federation's military security.
Організована злочинність, тероризм, контрабандна і інакша протизаконна діяльність в масштабах, загрозливих військовій безпеці Російській Федерації.which he received for helping with the smuggling of cigarettes.
in Lai's smuggling business.
участь у контрабандному бізнесі Лая.Having foothold in Syrian oil fields, it now gets through oil smuggling sale a million dollars a day.
Закріпившись на сирійських покладах, вона забезпечила собі контрабандною реалізацією нафти по мільйону доларів на день.illegal trade and smuggling.
нелегальній торгівлі та контрабанді.the arrest was due to suspicion of drug smuggling.
за попередньою інформацією, затримання пов'язане з підозрою в контрабанді наркотиків.Thus we increase the density of the border to counteract threats- illegal migration, smuggling of goods and drugs”,- said the head of the gpsu.
Тим самим ми нарощуємо щільність кордону, щоб протидіяти загрозам, які є,- нелегальній міграції, контрабанді товарів і наркотиків",- сказав глава ДПСУ.
