SMUGGLING in Vietnamese translation

• buôn lậu
• buôn bán
• đưa lậu
• chuyển lậu
• tuồn
• vận chuyển
• nhập lậu
• lén đưa

Examples of using Smuggling in English and their translations into Vietnamese

Sergio was responsible for smuggling the Nazis' gold… to South America after the war.
Có tin đồn Sergio chịu trách nhiệm tuồn vàng của Đức Quốc xã… sang Nam Mỹ sau Thế chiến.

The Mexican government says troops have discovered another drug smuggling tunnel beneath the U.S.- Mexico border and seized more than 40 tons of marijuana.
Chính phủ Mexico loan báo vừa phát hiện thêm một đường hầm vận chuyển ma túy xuyên biên giới giữa Mỹ với Mexico và tịch thu hơn 40 tấn marijuana.

Turkey is central to the effort to stop Islamic State's funding and oil smuggling and to restrict the flow of foreign fighters.
Thổ Nhĩ kỳ là trung tâm của nỗ lực ngăn chặn Nhà nước Hồi giáo tài trợ và chuyển lậu dầu khí và hạn chế luồng chiến binh nước ngoài.

Sir Majid, the director of Herat's juvenile detention centre, said that more than 30 of the current inmates had been convicted of drugs smuggling.
Ông Majid, giám đốc nhà tù thiếu niên ở Herat cho biết hơn 30% tổng số tù nhân dưới quyền kiểm soát tại đây đã bị kết án vì buôn bán ma túy.

The rise in the smuggling fee and the associated opportunity cost, demonstrate exactly the difference between a“great country”
Sự gia tăng trong chi phí nhập lậu và chi phí cơ hội liên quan,

To South America after the war. Sergio was responsible for smuggling the Nazis' gold.
Có tin đồn Sergio chịu trách nhiệm tuồn vàng của Đức Quốc xã… sang Nam Mỹ sau Thế chiến.

Lake said the true mastermind of the operation was a man named“Fred,” who coerced them into people smuggling.
vận chuyển này là một người tên“ Fred”, người ép họ làm người vận chuyển.

I admire their tenacity in wanting to reduce the consumption or smuggling of drugs into this prison to zero.
Tôi ngưỡng mộ sự kiên trì của họ khi muốn giảm mức tiêu thụ hoặc buôn bán ma túy trong nhà tù này xuống không.

Rumor has it… Sergio was responsible for smuggling the Nazis' gold… to South America after the war.
Có tin đồn Sergio chịu trách nhiệm tuồn vàng của Đức Quốc xã… sang Nam Mỹ sau Thế chiến.

forgery of documents and gold smuggling.
giả mạo tài liệu và nhập lậu vàng.

Once he made his selection, Rafiq would send four men to assist Caleb in smuggling the girl out of the country and into Mexico.
Một khi lựa chọn được đưa ra, Rafiq sẽ gửi đến bốn người nữa nhằm hỗ trợ Caleb lén đưa cô gái đó ra khỏi đất nước để đến Mexico.

What you're doing, it's called unlawful imprisonment and human smuggling.
Những gì anh đang làm được gọi là cầm tù bất hợp pháp và vận chuyển người trái phép.

Preventing pork and pork products from being sold illegally across the border and smuggling pork and pork products into our country.
Ngăn chặn không cho lợn và sản phẩm lợn bán bất hợp pháp qua biên giới và nhập lậu lợn và sản phẩm lợn vào nước ta.

We can use a proxy of the smuggling fee to measure it.
Chúng ta có thể lấy một minh họa về khoản phí nhập lậu để đo lường nó.

The industry, the arms trade, even the smuggling of weapons is one of the greatest forms of corruption.
Ngành công nghiệp, thương mại vũ trang, cũng là buôn lậu vũ trang là một trong những vấn đề tham nhũng lớn nhất.

Industry, the arms trade, even the smuggling of weapons is one of the biggest corruption.
Ngành công nghiệp, thương mại vũ trang, cũng là buôn lậu vũ trang là một trong những vấn đề tham nhũng lớn nhất.

We are also told that smuggling people out of the US is a bigger business than smuggling people into the USA.
Chúng tôi cũng biết rằng những người buôn lậu ra khỏi nước Mỹ là một doanh nghiệp lớn hơn những người buôn lậu vào Mỹ.

Bulk cash smuggling means concealing $10,000 or more in currency
Bulk Cash Smuggling là che giấu 10,000 đô la

A newly found drug smuggling tunnel along the California-Mexico border is the longest one ever.
Đường hầm chuyển ma tuý dọc biên giới Mỹ- Mexico vừa được phát hiện dài nhất từ trước đến nay.

A gang of human traffickers have been jailed for smuggling four Vietnamese men into the United Kingdom.
Một nhóm buôn người đã bị bỏ tù vì đưa bốn người đàn ông Việt Nam vào Vương quốc Anh bất hợp pháp.