SOLUTIONS TO THE PROBLEM in Ukrainian translation

• вирішення проблеми
• рішення проблеми
• вирішення проблем
• розв'язання проблеми
• рішень проблеми

Examples of using Solutions to the problem in English and their translations into Ukrainian

offer solutions to the problem and search for fraud.
запропонували варіант вирішення завдання і пошуку шахрая.

Increased awareness of gender perspectives within Ukraine's law enforcement bodies plays a key role in finding solutions to the problem.
Краща обізнаність гендерних питань всередині правоохоронних органів України відіграє ключову роль в знаходженні вирішень цієї проблеми.

In addition, the publications on this topic have to offer possible solutions to the problem, provide examples of such solutions,
До того ж, публікації на цю тему мають пропонувати можливі шляхи вирішення проблеми, надавати приклади таких рішень,

The solutions to the problem of intelligibility evidently must be sought elsewhere than in the effort to form a picture of how we may think,
Рішення проблеми розбірливості очевидно слід шукати в іншому місці, ніж в зусилля з формування картину того, як ми можемо думати, як би не

there are more reasonable solutions to the problem than the failure to appear.
існують більш розумні варіанти вирішення проблеми, ніж неявка в суд.

there are three common solutions to the problem of incomplete demographic information
є три спільні рішення проблеми неповної демографічної інформації

offer the client several detailed solutions to the problem.
пропонуємо клієнту декілька детальних варіантів вирішення проблеми.

state workers of culture on possible solutions to the problem of monumental art in Ukraine.
державних працівників культури щодо можливих рішень проблеми становища монументального мистецтва в Україні.

natural cures provide effective solutions to the problem without causing any side effects.
природні ліки надати ефективні рішення проблеми, не викликаючи жодних побічних ефектів.

designed to identify solutions to the problem of refugees in the European scale.
покликаного намітити варіанти вирішення проблеми біженців у європейському масштабі.

into the ocean and offers a roadmap for developing ocean-scale solutions to the problem of plastic marine pollution.
пропонує дорожню карту для розробки океану масштабних рішень проблеми забруднення морського пластикової.

lecturers to establish a university clinic in Rome that could offer tangible solutions to the problem of pain and illness,
викладачів створити університетську клініку в Римі, яка могла б запропонувати відчутні рішення проблеми болю і хвороб,

guru of modern Reproduction, together with all the participants of the master class were looking for possible solutions to the problem of low ovarian response to stimulation in in vitro fertilization programs
справжні гуру сучасної репродуктології разом з усіма учасниками майстер-класу шукали можливі шляхи вирішення проблеми низької оваріальної відповіді на стимуляцію в програмах запліднення in vitro і, відповідно,

provide well-grounded, legally-grounded solutions to the problem of the client, anticipating the positive
юридично обґрунтовані шляхи вирішення проблеми клієнта, передбачивши позитивні

Russia appear willing to work together to try to find partial solutions to the problem of securing reliable transit in the Caucasus while keeping other foreign competitors out.
мають намір працювати разом і спробувати знайти часткове вирішення проблеми створення надійного транзитного коридору на Кавказі, при цьому не допустивши туди інших зарубіжних конкурентів.

The only individualistic solutions to the problem of ageing are to store bread to eat,
Єдиними індивідуалістичними рішеннями проблеми старіння є зберігання хліба-

Proposed solutions to the problem of personal identity include:
Запропоновані варіанти вирішення проблеми персональної ідентичності включають:

The solution to the problems should be complex.
Вирішення проблеми має бути комплексним.

Each demonstrates their own solution to the problem.
Кожен сам собі придумував би спосіб вирішення проблем?

The solution to the problems of social inclusion, inequality;
Вирішення проблем соціальної інклюзії, нерівності;