SOLUTIONS TO THE PROBLEM in French translation

• solutions au problème
• solutions à la problématique
• à résoudre le problème
• solutions aux problèmes
• solution au problème

Examples of using Solutions to the problem in English and their translations into French

the listeners are asked to propose their own solutions to the problem.
les auditeurs sont invités à proposer leurs propres solutions au problème.

people could begin to ponder solutions to the problem of discrimination against women.
y compris les hommes, afin de commencer à réfléchir à des solutions au problème de la discrimination à l'égard des femmes.

assured her that he was sparing no effort to find solutions to the problem.
l'assure qu'il n'épargne aucun effort pour trouver des solutions au problème.

it was the duty of the international community to find solutions to the problem of poverty.
il est du devoir de la communauté internationale de trouver des solutions au problème de la pauvreté.

which continues in the absence of any strategy for an economic recovery or for finding solutions to the problem of high unemployment.
qui se poursuit en l'absence de toute stratégie pour une relance économique ou pour trouver des solutions au problème du chômage élevé.

said that his Government was actively supporting the efforts of the scientific community to find solutions to the problem of climate change.
dit que son gouvernement soutient activement les efforts menés par les scientifiques afin de trouver une solution au problèmes des changements climatiques.

with UNICEF to find solutions to the problem of child soldiers.
afin de trouver des solutions à la problématique des enfants soldats.

Seek at an international level solutions to the problem of booking-fees one such possible solution may consist in the travel agents paying for the bookings
Rechercher, au niveau international, des solutions au problème des frais de réservation(on pourrait envisager, par exemple, que les agences de voyage paient les réservations

Several delegations expressed the view that solutions to the problem of marine debris not only needed to be implemented within the marine environment,
Plusieurs délégations ont affirmé que, loin de se limiter au seul environnement marin, les solutions au problème des débris marins devaient être conjuguées à des stratégies de conditionnement

is contributing to solutions to the problem of land-based sources(of pollutants)
l'ONUDI contribue à la recherche de solutions aux problèmes des sources(de polluants)

designing solutions to the problem of unemployment and integrating youth into the political
la conception de solutions au problème du chômage, et l'intégration de la jeunesse dans la vie politique

While encouraged by the Government's commitment to find solutions to the problem of overcrowding in the country's prisons,
Il jugeait encourageant l'engagement pris par le Gouvernement de résoudre le problème du surpeuplement carcéral dans le pays,

the project seeks solutions to the problem of trafficking in persons through legislative reform,
le projet vise à trouver des solutions au problème de la traite des êtres humains par une réforme législative,

It was noted that solutions to the problem lay outside the forest, and the need for transfer of
Il a relevé que les solutions au problème étaient liées à des éléments extérieurs aux forêts

involved to find new solutions to the problem of youth violence.
tous s'engagent activement à trouver de nouvelles solutions au problème de la violence juvénile.

underlined the importance of the day's discussion in the Committee's search for solutions to the problem of racial discrimination against people of African descent.
souligne l'importance du débat de cette journée de réflexion pour la recherche, par le Comité, de solutions aux problèmes de la discrimination raciale contre les personnes d'ascendance africaine.

presenting different solutions to the problem.
des expériences et pour présenter de différentes solutions de problème.

instead of trying to find solutions to the problem and its causes, only aggravated the situation.
au lieu de chercher des solutions au problème et à ses causes, ne font que l'aggraver.

European Affairs would be asking the advice of non-governmental organizations to help to find solutions to the problem of forced marriages.
de l'immigration, de l'intégration et des affaires européennes consulteront les organisations non gouvernementales afin de trouver des solutions au problème du mariage forcé.

to find more effective solutions to the problem.
pour trouver les meilleurs moyens de résoudre le problème.