STEPPES in Ukrainian translation

• степах
• степовій
• степи
• степів
• степу
• лісостепу

Examples of using Steppes in English and their translations into Ukrainian

Since that time, masters southern steppes of the rivers Sula
З цього часу господарями південноруських степів до річок Сули

High mountains, endless steppes, hot deserts, unexplored oceans can not help but be attracted to the person himself.
Високі гори, жаркі пустелі, безкраї степи, незвідані океани не можуть не притягати до себе людину.

compared with their armies on the steppes.
у порівнянні зі своїми арміями на степах.

Where in the Azov steppes took this unusual mountain with a fantastic shaped rocks,
Звідки у приазовському степу взялась така незвичайна гора із просто фантастичними формами каміння,

the advancement of the"Indo-Iranian" peoples from the steppes of Eastern Europe to Asia up to Hindustan
просування"індоіранських" народів із степів Східної Європи в Азію аж до Індостану

The main problem: these steppes are unable to perform the functions of a forest,
Головна проблема: ці степи не можуть виконувати функції лісу,

the Kurds at previous time which was broken after the last contact with other Iranians in the steppes of Right-Bank Ukraine.
курдів попереднього часу було порушено після контактів останніх з іншими іранцями у степах Правобережної України.

Relatively small steppes can be found in the inner part of the South Island of New Zealand,
Відносно невеликі терени степу можна знайти у внутрішній частині Південного острова Нової Зеландії,

the expansion of"Indo-Iranian" peoples from the steppes of Eastern Europe and Asia up to the Indian subcontinent
просування"індоіранських" народів із степів Східної Європи в Азію аж до Індостану

the hills, the steppes and the river Ros,
пагорби, степи і річка Рось,

the expansion of"Indo-Iranian" peoples from the steppes of Eastern Europe and Asia up to the Indian subcontinent
поширення"індоіранських" народів із степів Східної Європи в Азію аж до Індії

there are plains and steppes, harsh taiga,
є рівнини і степи, сувора тайга,

especially in forest-steppes and steppes, often near human dwellings
особливо в лісостепу і степу, часто в житла

lakes, steppes, seas and man-made historical and cultural values of the Crimea is called"open-air museum.".
озер, степів, моря і рукотворних історико-культурних цінностей Крим називають"Музеєм під відкритим небом".

Aren't the steppes of the Don just as essential to"peace
Хіба степи Донські не так же потрібні для"миру

Since 2009 works at the museum district tourist information center"native paths steppes.
З 2009 року при музеї працює районний туристично-інформаційний центр"Рідними стежинами приазовського степу".

Obviously, the Black Sea and Azov steppes were inhabited by immigrants from Asia Minor,
Очевидно, причорноморські і приазовські степи заселяли вихідці з Малої Азії,

who overcame thousands of kilometers from the steppes of Mongolia as far as the Danube during their travels.
подолав в своїх мандрах тисячі кілометрів зі степів Монголії до самого Дунаю.

control their numbers in the Black Sea steppes".
контроль їх чисельності в Причорноморському степу”.

East Asian, South Asian and Middle Eastern agrarian civilizations have also suffered from military domination by central asian nomads from the steppes before the 1200-1400s.
Східно-азійські, південноазіатські та близькосхідні аграрні цивілізації також страждали від військового домінування середніх азіатських кочівників з степів до 1200-1400 років.