STEPPES in Vietnamese translation

Under these decisions, during the period between 1948 and 1953 more than 150,000 Azerbaijanis were forcibly resettled from their historical homelands- the mountainous regions of Armenia- to the then waterless steppes of Mughan and the Mil plateau.

Theo các quyết định này, trong khoảng thời gian giữa năm 1948 và 1953 hơn 100.000 người Azerbaijan đã bị buộc phải tái định cư từ đất lịch sử của họ- các khu vực miền núi của Armenia- đến thảo nguyên khô cằn của Mughan và cao nguyên Mil.

mounds belonging to the Deer Stone culture, a people who lived in Mongolia's eastern steppes around about 1300 B.C.

tộc người sống ở thảo nguyên phía Đông Mông Cổ khoảng năm 1300 trước Công nguyên..

it does not generally live in mountains, large forests or treeless steppes.

không chung sống trong núi, rừng lớn, thảo nguyên không có cây.

of its original size, splitting into much smaller hypersaline lakes, while dried areas have transformed into desert steppes.

mặn nhỏ hơn nhiều, trong khi các khu vực khô đã biến thành thảo nguyên sa mạc.

coniferous forests with steppes, since the steppe and forest-steppe plants differ only in subspecies.

vì thảo nguyên và thảo nguyên rừng chỉ khác nhau ở phân loài.

Tussouks are very high and their leaves are less hard than those of the turfs of the steppe grasses of the Northern Hemisphere, since the climate of communities close to the steppes of the Southern Hemisphere is milder.

Tussouks rất cao và lá của chúng ít cứng hơn so với những ngọn cỏ của thảo nguyên ở Bắc bán cầu, vì khí hậu của các cộng đồng gần thảo nguyên Nam bán cầu ôn hòa hơn.

On 19 June 1936, he led the Harvard-MIT expedition to the steppes of Russia(at Ak Bulak in southwestern Siberia) to observe a total eclipse.

Ngày 19 tháng 6 năm 1936, ông dẫn đầu đoàn thám hiểm Harvard- MIT đến các vùng thảo nguyên của nước Nga( tại Ak Bulak ở phía tây nam Siberia) để quan sát nhật thực toàn phần.

In eastern Algeria, the average temperatures are somewhat lower, and on the steppes of the High Plateaus winter temperatures hover only a few degrees above freezing.

Ở phía đông Algeria, nhiệt độ trung bình thấp hơn một chút, và trên các thảo nguyên của nhiệt độ mùa đông cao nguyên chỉ lơ lửng một vài độ trên đóng băng.

The Indian wild ass was once found throughout the arid parts and desert steppes of northwest India and Pakistan, but about 4,500 of them are found in a few very hot wildlife sanctuaries of Gujarat.

Lừa hoang Ấn Độ đã từng được tìm thấy ở khắp các vùng khô cằn và những thảo nguyên sa mạc phía tây bắc Ấn Độ và Pakistan, nhưng khoảng 4.500 trong số đó được tìm thấy trong một vài khu bảo tồn có khí hậu rất nóng ở tỉnh Gujarat.

7800 years ago and the Yamnaya pastoralists who came from the steppes 4800 years ago lacked the version of the LCT gene that allows adults to digest sugars in milk.

từ vùng Cận Đông khoảng 7800 năm trước và những người chăn cừu Yamnaya đến từ những thảo nguyên từ 4800 năm trước thiếu một phiên bản của gen LCT.

Prototiand Madius, Scythian kings in the Near Eastern period of their history, and their successors in the north Pontic steppes belonged to the same dynasty.

Prototi và Madi, các vị vua Scythia trong thời kỳ Trung Cận Đông trong lịch sử Scythia, và những người kế nghiệp họ tại các thảo nguyên phía bắc Hắc Hải thuộc về cùng một triều đại.

Archaeologists have found evidence of the use of horses by raiding nomads as early as 5,000 years ago on the steppes of central Asia and eastern Europe, where it is thought horses were first domesticated.

Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy bằng chứng về việc sử dụng ngựa trong các trận chiến của dân du mục từ 5.000 nãm trước trên các thảo nguyên ở Trung Á và Ðông Âu, nơi đầu tiên thuần hóa được ngựa.

Whatever happened in the east to bring warriors from there upon the Alans did not introduce a new people to the steppes or to Europe.

Dù điều gì đã xảy ra ở miền đông để đưa các chiến binh từ đó( người Hung) tới chỗ người Alan thì nó cũng không đưa vào vùng thảo nguyên( hoặc châu Âu) một dân tộc mới.

with some elegant Seljuq architecture, all surrounded by vast steppes.

tất cả được bao quanh bởi những thảo nguyên rộng lớn.

Litovskiy, titled"Gravio-Geography and Nature-Friendly Network"Orenburg Gossamer" on the Basis of Yunitskiy's SkyWay Infrastructure for the Steppes of Eurasia", in full here. p.

Litovskiy có tên" Địa lý trọng lực và mạng lưới tương tự nhiên nhiên" Mạng nhện Orenburg" trên cơ sở hạ tầng Yunitskiy" Sky Way" đối với vùng thảo nguyên Á Âu", xem tại đây. tr.

though it is a possible ancestor of the domestic horse; it roamed the steppes of Eurasia at the time of domestication.

đi lang thang các thảo nguyên của lục Á- Âu tại thời điểm thuần chủng.

Scythian kings in the Near Eastern period of their history, and their successors in the north Pontic steppes belonged to the same dynasty.

những người kế nghiệp họ tại các thảo nguyên phía bắc Hắc Hải thuộc về cùng một triều đại.

Tactics The first archaeological evidence of horses used in warfare dates from between 4000 and 3000 BC in the steppes of Eurasia, in what today is Ukraine, Hungary, and Romania.

Bằng chứng khảo cổ học đầu tiên về sử dụng loài ngựa trong chiến tranh có từ 4000- 3000 năm TCN tại các vùng thảo nguyên của lục địa Á Âu( ngày nay là Ukraine, Hungary, and Romania).

Scythian kings in the Near Eastern period of their history, and their successors in the north Pontic steppes belonged to the same dynasty.

những người kế nghiệp họ tại các thảo nguyên phía bắc Hắc Hải thuộc về cùng một triều đại.