THE SAME STUDY in Ukrainian translation

• те ж дослідження

Examples of using The same study in English and their translations into Ukrainian

According to the same study, 26.2% of the drivers said they checked social media while driving,
Згідно з тим же дослідженням, 26,2% водіїв заявили, що перевіряють соціальні медіа під час руху,

In the same study, 97% of CX team leaders agreed that CXM is a business strategy for creating loyal customer relationships,
У тому ж дослідженні 97% керівників погодилися з тим, що CXM є бізнес-стратегією для створення відносин з постійними клієнтами, а 89% заявили, що вона включає в

The same study found that annual HIV incidence was 0.1% among those still taking PrEP,
Це ж дослідження визначило, що річна захворюваність на ВІЛ становила 0,1% серед тих, хто все ще приймає PrEP,

The same study that cited corn
Те ж саме дослідження, яке призвело кукурудзи

In the same study it was discovered that majority of those who had memorial pages created for them were under 25 years old
У цьому ж дослідженні було виявлено, що більшість із тих, хто мав меморіальну сторінку, створену для них, були молодші 25-ти років

In addition, the same study found that girls reported fewer symptoms of depression
Крім того, під час цього самого дослідження було визначено, що в дівчат рідше виникають симптоми депресії

which describes in essence the same study, in more than one journal
в якій описується по суті одне й те саме дослідження, у більш ніж одному журналі

While a common argument has been the proliferation of firearms to women could prevent potentially dangerous situations of domestic abuse or rape, the same study finds that any firearm in the home, are three times more likely to be murdered[22].
Хоча було наведено поширений аргумент, що забезпечення можливості володіння вогнепальною зброєю для жінок може запобігти потенційно небезпечним ситуаціям домашнього насильства чи зґвалтування, те ж саме дослідження виявило, що будь-яка вогнепальна зброя у будинку втричі підвищує ризик убивства[22].

The same study also found"low to very low" evidence for its usefulness in treating chronic lumbar symptoms(more than 3 months)
У цьому ж дослідженні також вказали ступінь"від низького до дуже низького" доказів корисності в лікуванні хронічних поперекових симптомів(більше 3 місяців)

a death penalty proponent wrote,"The research didn't cover a long enough period of time," while an opponent's comment on the same study said,"No strong evidence to contradict the researchers has been presented.".
яке начебто заперечувало ефект стримання, написав:«Дослідження не покриває достатньо довгий проміжок часу», а противник про те саме дослідження сказав таке:«Суттєвих доказів, які б суперечили дослідникам, не наведено».

in a third country for the purpose of further studies shall be decided by ADU that carries out the study programmes in the same study or related fields of study as mentioned in the educational document.
виданий відомими вищими навчальними закладами в іншій державі-члені або в третій країні для подальших досліджень, вирішує TnUAD, який здійснює навчальні програми в одному дослідженні або пов'язані сфери навчання, як зазначено у навчальному документі.

focusing on user conduct.[1] The same study also found that despite every case being assessed on its own merits,
зосередження уваги на поведінці користувачів.[1] Це ж дослідження також встановило, що, незважаючи на те, що кожен випадок оцінюється за власними силами,

According to the same study of marketing analytics, more than 50%….
Тим, що, згідно з їхніми маркетинговими дослідженнями, понад 50% покупців.

Interestingly, the same study was conducted ten years ago, and the results were the same..
Що цікаво, кілька років тому було проведено два ідентичних дослідження і результати були точно такими ж.

more than half a billion people speak it in English, and the same study it.
розмовляють саме англійською мовою, і стільки ж його вивчають.

The same study also indicates that 42% of millennials have heard about Bitcoin,
У цій же публікації стверджується, що 42% мілленіалів чули про біткоін, в той час

The same study also indicates that 42% of millennials have heard about Bitcoin,
У цій же публікації стверджується, що 42% мілленіалів чули про біткоін, в той час

Recall, according to the same study, Ukrainian Internet in December 2010 increased by 29% compared with December 2009 and amounted to about 11.3 million users.
Нагадаємо, за даними того ж дослідження, українського Інтернету у грудні 2010 року зросла на 29% порівняно з груднем 2009 року і склала близько 11, 3 млн. користувачів.

A total of 13 other, older wolves had GPS collars attached at the same time as part of the same study, but largely kept to their home areas.
Інших, старіших вовків мали GPS-нашийники, прикріплені одночасно в рамках одного і того ж дослідження, але в основному жили в своїх рідних областях.

It is interesting, but it's the same study found that those who sleep more than 8 hours a day,
Цікаво, але це ж дослідження виявило, що ті, хто сплять більше 8 годин на добу,