THE SAME STUDY IN SPANISH TRANSLATION

• mismo estudio
• la misma investigación
• la misma encuesta

Examples of using The same study in English and their translations into Spanish

three of the ones corresponded to reports of the same study.
de los cuales tres correspondían a informes de un mismo estudio.

In addition, the same study found that children coming from families with a traditional division of labour between men
Además, en ese mismo estudio se observó que los niños procedentes de familias con una división tradicional del trabajo entre el hombre

The same study showed, finally, that imports from China had had a significant impact on the relative employment of skilled workers, not so much directly as through the technology upgrading.
Por último, ese mismo estudio demostró que las importaciones de China habían influido considerablemente en el empleo relativo de trabajadores cualificados, no tanto de manera directa como debido a la mejora de la tecnología.

According to the same study majority of the students believe that the Greek race
Según la misma encuesta, la mayoría de los estudiantes creen que la raza griega

The same study shows that the impact on trade performance of government spending
Ese mismo estudio muestra que la repercusión en los resultados comerciales del gasto público

Evidence from the same study also shows that all types of offshoring,
Los datos de este mismo estudio revelan asimismo que todos los tipos de deslocalización,

The same study showed that after the earthquake,
En el mismo estudio se señala que, después del terremoto,

According to the same study, there is no legal supervision of working conditions.
Según el mismo estudio, no existe ningún control legal de las condiciones de trabajo;

The same study also demonstrated that the parent-child separation ratio had decreased significantly.
En el mismo estudio se señaló que había descendido considerablemente el índice de separación de madres

The same study reported that 68 per cent of the women surveyed said that they agreed with the statement,"Housekeeping
En el mismo estudio se indicó que 68% de las mujeres encuestadas habían reconocido que estaban de acuerdo el cuidado de los hijos son funciones naturales de la mujer.">

The same study concluded that convenient and safe means of transport and a workplace located
En ese mismo estudio se llegó a la conclusión de que también eran factores de peso la comodidad

Lastly, the same study reported that the overwhelming majority of the women in the sample did not have periodic medical examinations aimed at early detection of any of the various forms of cancer cervical cancer and breast cancer in particular.
Por último, en el mismo estudio se señaló que, en una abrumadora mayoría, las mujeres de la muestra no se sometían a reconocimientos médicos periódicos para detectar a tiempo cualquier tipo de cáncer en particular el cáncer de mama y el del cuello del útero.

The same study noted that both women and men's views of
En el mismo estudio se señalaba que las opiniones tanto de las mujeres

The same study also shows that migrants from Burkina Faso to neighbouring Côte d'Ivoire account for the highest share of South-South migrants in Africa,
Según el mismo estudio, los migrantes de Burkina Faso al vecino país Côte d'Ivoire representan el porcentaje más elevado de migrantes Sur-Sur en África,

In fact, according to the same study, what Spanish workers least liked,
De hecho, según se desprende del mismo estudio, lo que menos gusta a los empleados de España es

According to the same study, the percentage of the population which initiated the consumption of alcoholic drinks between 15
Según el mismo estudio, el porcentaje de la población que comenzó a consumir bebidas alcohólicas entre los 15

Again, the same study notes that 11 of 15 focus discussion groups linked literacy with starting and managing small businesses and farming.
Una vez más, en el mismo estudio se advierte que 11 de 15 grupos muestra elegidos para análisis relacionaban la alfabetización con el hecho de poner en marcha y administrar pequeñas empresas e iniciativas de explotación agrícola.

In the same study, no significant temporal trend was observed between 1973
En ese mismo estudio, tampoco se observaron tendencias temporales significativas entre 1973

The same study reports that, since 1961,
En el mismo estudio se dice que, desde 1961,

In reference to secondary education, the same study indicated that in Spain a total of 48,000 pupils were doing their secondary
Por lo que se refiere a la enseñanza secundaria, el mismo estudio indicaba que en España un total de 48.000 alumnos cursaban la secundaria