THE SAME STUDY in Hungarian translation

• ugyanez a tanulmány
• ugyanez a vizsgálat

Examples of using The same study in English and their translations into Hungarian

The same study found that gay couples tend to be better at resolving conflicts
Ugyanez a kutatás állapította meg, hogy a meleg párok jobbak a konfliktusok megoldásában

The same study discussed in that Chicago Tribune article found that 7,000 millionaires left Paris,
Ugyanaz a tanulmány, melyet megvitatott a Chicago Tribune cikke azt találta, hogy 7000 milliomos

According to the same study, 30% of those eligible for CSOK would buy used homes in the next year and a half, while 9% plan to buy new ones.
Ugyanezen tanulmány szerint 30%-a a CSOK-ra jogosultaknak a következő egy-másfél évben használt lakást vásárolna, míg 9% új lakást tervez vásárolni.

According to the same study, the most common health benefits for chefs are medical(43 percent) and dental(32 percent) insurance coverage.
Ugyanezen tanulmány szerint a szakácsok leggyakoribb egészségügyi előnyei az orvosi(43%) és a fogászati(32%) biztosítási fedezet.

The same study discussed in that Chicago Tribune article found that 7,000 millionaires left.
Ugyanaz a tanulmány, melyet megvitatott a Chicago Tribune cikke azt találta, hogy 7000 milliomos hagyta el Párizst Franciaországban az elmúlt évben.

In fact, the same study found no relation at all between lighter eye color,
Valójában ugyanabban a tanulmányban nem találtak összefüggést a könnyebb szemszín,

According to the same study, the financing gap is probably the biggest single barrier to European competitiveness in biotechnology.
Ugyanezen tanulmány szerint a biotechnológia európai versenyképességének legnagyobb egyedi akadálya valószínűleg a finanszírozás hiánya.

According to the same study, the growth potential generated by the event is still high but is worth exploiting more.
Ugyanezen tanulmány szerint az esemény növekedési potenciálja továbbra is magas, azonban azt jobban ki kellene használni.

The same study discussed in that Chicago Tribune article found that 7,000 millionairesleft Paris,
Ugyanaz a tanulmány, melyet megvitatott a Chicago Tribune cikke azt találta, hogy 7000 milliomos

(Laughter) Wait-- The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds sterling in cash.
(Nevetés) Várjanak! Ugyanaz a tanulmány kimutatta, hogy mosolyogni olyan stimuláló, mint 16 ezer angol fontot kapni készpénzben.

rice each day with legumes may lower your risk, the same study found.
rizs cseréje naponta hüvelyesek esetében csökkentheti a kockázatot, ugyanazt a tanulmányt találta.

at another university hospital, where I asked them to do the same study while she slept with me.
ahol kértem, hogy ugyanazt a vizsgálatot úgy végezzék el, hogy a baba velem alszik.

The same study in"Diabetes Care" that showed cinnamon's effects on blood sugar,
Ugyanez a tanulmány, a andquot, a cukorbetegség Careandquot; azt mutatta a cinnamonand 39;

day was found to be sedentary while the same study also found that even when outside,
hogy az óvodások napjának 89%-a mozgásszegény, míg ugyanez a tanulmány azt is megállapította, hogy még akkor

In a 2009 preschool study 89% of a preschoolers' day was found to be sedentary while the same study also found that even when outside,
Ben egy óvodai tanulmány kimutatta, hogy az óvodások napjának 89%- a mozgásszegény, míg ugyanez a tanulmány azt is megállapította, hogy még akkor

The same study presents evidence that 11 other species- including whales,
Ugyanez a tanulmány arról is beszámol, hogy 11 emlős állatfaj(köztük a bálnák, lovak, birkák,

The same study found that a 12-week program of supervised,
Ugyanez a tanulmány azt állapította meg, hogy egy 12 hetes,

The same study estimated that Adaptive Cruise Control(ACC) that performs longitudinal control(thus avoiding rear-end collisions) could save up to 4.000 accidents in 2010 if only 3%
Ugyanezen tanulmány becslése szerint a menetirány-vezérlést ellátó automatikus sebességszabályozó(Adaptive Cruise Control- ACC)- amely elkerülhetővé teszi a belemenéses ütközéseket- használata 2010-ben akár 4000 baleset megelőzéséhez is hozzájárulhatna,

Whereas the same study estimates corporate income tax efficiency to be 75%,
Mivel ugyanezen tanulmány 75%-osra becsüli a társaságiadó-bevétel hatékonyságát, bár a tanulmány megerősíti azt

In fact, the same study also showed that subjects who reported 30 minutes or more of reading a book
Valójában ugyanaz a tanulmány azt is kimutatta, hogy az alanyok, akik napi 30 vagy több percet olvastak egy könyv olvasásáról,