THIS DISCREPANCY in Ukrainian translation

• ця невідповідність
• ця розбіжність
• цю аномалію
• ця диспропорція
• цю невідповідність

Examples of using This discrepancy in English and their translations into Ukrainian

This discrepancy between our true face
Така невідповідність між нашим справжнім обличчям

This discrepancy between the true date of birth which will make impossible the appearance in the search results of your desired person.
Це неспівпадання з істинною датою народження зробить неможливою появу в результатах пошуку потрібної вам людини.

In family ties, this discrepancy in the cyclical characteristics of the body's vital activity significantly complicates the relationship between spouses.
У сімейних кайданах це розбіжність в циклічних особливості життєдіяльності організму значно ускладнює взаємини подружжя.

This discrepancy between the true date of birth which will make impossible the appearance in the search results of your desired person.
Це розбіжність із справжньою датою народження унеможливить появу в результатах пошуку потрібного вам людини.

This discrepancy is caused by the reluctance to consult a doctor if the first signs of the disease are detected.
Така розбіжність обумовлюється небажанням звертатися до лікаря при виявленні перших ознак захворювання.

A lot of evidence proved this discrepancy, including the video record of the session which was all acknowledged
Про таку невідповідність свідчать багато доказів, у тому числі відеозапис сесії, що було визнано

This discrepancy in numbers can be explained by the events that took place the day before in the unoccupied territory of Donbas.
Таку розбіжність у цифрах можна пояснити подіями, які відбувалися напередодні на неокупованій території Донбасу.

Representative«HRFN» explained this discrepancy content“East” subject of human rights.
Представник«HRFN» пояснив це невідповідністю контенту«Сходів» тематиці захисту прав людини.

The astronomer and popularizer of science Carl Sagan called this discrepancy“the paradox of a weak young Sun”.
Астроном і популяризатор науки Карл Саган називав це невідповідність«парадоксом слабкого молодого Сонця».

To reduce this discrepancy, the NBA has been actively promoting the O'Brien Trophy in recent years to generate more recognition and an iconic status for the trophy.
Для зменшення цієї невідповідності, НБА в останні роки активно рекламує Трофей О'Браєна, для того щоб його більше впізнавали і надання йому іконологічного статусу.

And this discrepancy grows as we get older- for every decade that passes,
І це невідповідність зростає, коли ми стаємо старші- кожне десятиліття відчувається багатьма

This discrepancy between mutual expectations
Така неузгодженість взаємних очікувань

However, this discrepancy does not appear immediately,
Однак це розбіжність проявляється не відразу, а через рік,

This discrepancy can be explained by historical features
Ця невідповідность може бути пояснена історичними обставинами розвитку

the effort to comprehend and to master this discrepancy.
зусиллям осягнути і оволодіти цим протиріччям.

orgasm during sex and casual flings than women are, and this discrepancy has been the subject of debate in the scientific community.
швидше досягає оргазму під час сексу, ніж жінка, і така розбіжність стало предметом обговорень в науковому співтоваристві.

in the field of planetary formation models, this discrepancy is huge.
для моделей утворюваних планет, така розбіжність величезна.

This discrepancy may be due to the gravitational attraction of Jupiter,
Ця невідповідність могла виникнути через тяжіння Юпітера, який є своєрідним«бар'єром»,

This discrepancy between actual ownership
Ця невідповідність між правом власності

Some researchers believe that this discrepancy may be due to genetic differences between people,
Деякі дослідники вважають, що ця розбіжність може бути пов'язано з генетичними відмінностями між людьми,