THIS DISCREPANCY in Swedish translation

• denna skillnad
• denna diskrepans
• denna avvikelse
• denna klyfta
• detta problem

Examples of using This discrepancy in English and their translations into Swedish

I hope Mr Frattini will use all his influence to aim to eliminate this discrepancy between Polish and European Community laws.
Jag hoppas att Franco Frattini kommer att göra allt han kan för att undanröja denna skillnad mellan den polska lagstiftningen och gemenskapslagstiftningen.

The ReFacto AF laboratory standard can be used to correct for this discrepancy see section 5.2.
Laboratoriestandarden för ReFacto AF kan användas för att korrigera denna skillnad se avsnitt 5. 2.

But if all members of the family insist on their own, this discrepancy can develop into an open confrontation.
Men om alla familjemedlemmar insisterar på egen hand, kan denna skillnad utvecklas till en öppen konfrontation.

A survey of Pinnacle's set one markets suggests that this discrepancy may not always be accounted for in their odds.
En granskning av Pinnacles oddsmarknader för första set ger vid handen att denna skillnad inte alltid återspeglas i deras odds.

This discrepancy is due mainly to the growth in occupational
Dessa skillnader beror i första hand på ökade inkomster från tjänstepensioner

If there is a measure whereby this discrepancy is removed, then there would be an incentive for vessels to make use of the electricity grid imports.
Om det fanns någon åtgärd genom vilken dessa avvikelser undanröjs så skulle det finnas en drivkraft för fartyg att använda sig av elnätet.

Tackling this discrepancy gives rise to difficult questions of intergenerational justice
I arbetet med att komma över denna diskrepans uppstår svåra frågor rörande rättvisa

Is this discrepancy between individual prices
Är denna inkongruens mellan enskilda priser

Earlier one wanted to elicit this discrepancy, to ask in such a way so that the next question could be about what would be good about stopping smoking.
Förr ville man få fram den här diskrepansen, att fråga så för att sedan fråga vidare vad som skulle vara bra med att inte röka.

Mats Bigert& Lars Bergström's film“The Last Supper” focuses on this discrepancy between historical“meaning” and contemporary use of a tradition that has lost its connection with the past.
Bigert& Bergströms film Last Supper fokuserar på detta glapp mellan historisk betydelse och samtida bruk av en tradition som förlorat sin mening.

This discrepancy is most obvious in English-speaking countries,
Denna olikhet är tydligast i engelsktalande länder,

the markets do not reflect this reality, and this discrepancy is at the root of the problem.
marknaderna återspeglar inte denna verklighet, och denna motsägelse är roten till problemet.

They detail several methodologic factors that they believe account for this discrepancy, including the presence of bi-
De specificerar flera methodologic dela upp i faktorer att de tror kontot för denna diskrepans, däribland närvaroen av bi

This discrepancy between public declarations
Denna klyfta mellan offentliga förklaringar

Could you therefore confirm that this discrepancy still exists
Kan ni bekräfta att denna diskrepans fort farande existerar

his/her performance at school and it is this discrepancy that school psychologists look for when using this test.
hans/hennes prestationer i skolan och det är dessa avvikelser som skolpsykologer letar efter när de använder testet.

his/her performance at school(and it is this discrepancy that school psychologists look for when using this test).
hans/hennes prestationer i skolan(och det är dessa avvikelser som skolpsykologer letar efter när de använder testet).

with Middle Eastern and Islamic issues, this discrepancy from national polls suggests that citizens focused on such issues as Israel,
islamiska frågor så visar denna avvikelse från nationella opinionsundersökningar att medborgare som är fokuserade på sådana frågor

it was not until the 1970s that scientists began to explore this discrepancy comprehensively. It was at this time that the existence of Dark Matter began to be taken seriously.
på 1970- talet som vetenskapsmän började utforska den här avvikelsen i detalj. Det var vid den här tiden som existensen av mörk materia började tas på allvar.

Details explaining this discrepancy are not yet known.
Någon förklaring till avvikelserna är inte känd.