Examples of using Those steps in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After all those steps, it is possible to end up with a styled SAP Logon that should instead use the default settings.
Після всіх цих кроків, можливо, в кінцевому підсумку стиль SAP Logon, який повинен використовувати стандартні налаштування.how effective those steps are.
I will outline those steps here.
я коротко тут перелічу ці кроки.there was no indication that North Korea had pledged to take those steps.
не було ніяких вказівок на те, що Північна Корея зобов'язалася зробити ці кроки.We praise those steps implemented by the Ukrainian Government seeking to form a new,
Ми вітаємо ті кроки, які реалізував український Уряд у напрямі формування нового сучасного,And we with the deepest pain note that the Constantinople patriarchy made those steps which forced Russian Orthodox Church to stop eucharistic communication with Constantinople today.
І ми з глибокою болем констатуємо, що Константинопольський патріархат зробив ті кроки, які змусили Російську православну церкву сьогодні припинити євхаристійне спілкування з Константинополем.We praise those steps implemented by the Ukrainian Government seeking to form a new,
Ми вітаємо ті кроки, які реалізував український уряд в напрямку формування нового сучасного,From those steps, you have a view of the street
З тих східців для вас відкривається вид на вулицюWe have clearly agreed and coordinated those steps, the agenda we have to make
Ми чітко узгодили і скоординували ті кроки, I would simply say that we will consider those steps in response to the use of violence.
using only those steps that you really need.
викликаючи тільки ті кроки, які вам потрібні.For Yanukovych, who would have to face re-election in 2015, those steps would have been political suicide.
Для Януковича, який готувався взяти участь у виборах у 2015 році, подібні кроки були б політичним самогубством.Jane featuring Demi Moore and The Portrait of a Lady with Nicole Kidman became those steps which helped the actor to begin his quick way to the true recognition and popularity.
Солдат Джейн» з Демі Мур і«Портрет леді» з Ніколь Кідман стали тими сходинками, які допомогли акторові почати стрімке сходження до справжньої слави.but- to date(2017)-[update]those steps have been limited to less significant United Nations documents.
але- до дати(2015)- ці кроки були обмежені менш важливими документами Організації Об'єднаних Націй.however you require to be sure that those steps are not just proper however reliable.
які можна зробити, щоб повернути процес назад, але ви повинні бути впевнені, що ці кроки не тільки належне але ефективно.the Alfa-Bank shareholders from potential sanctions, and one of those steps would be to try to reach out to the incoming Administration to establish a line of communication.
акціонерів Альфа-банку від потенційних санкцій, і одним з цих кроків буде спроба зв'язатися з приходить адміністрацією, щоб встановити лінію зв'язку.but- to date(2017)- those steps have been limited to less significant United Nations documents.
але- до дати(2015)- ці кроки були обмежені менш важливими документами Організації Об'єднаних Націй.which has simplified and combined those steps into one single button.
яка спростила і об'єднала ці кроки в одну кнопку.As outlined in the recent blog post by the company's chief researcher, those steps include things that Facebook itself believes will reduce engagement on the service,
Як недавно запостив в своєму блозі головний науковий співробітник компанії, ці заходи включають речі, які дозволять зменшити, як вірять у Фейсбукові, ступінь ангажування в сервіс,the ability“to perform those steps which are conducive to a goal we have set for ourselves and to attain that goal”(169).
щоб виконати ті кроки, які сприяють мета, яку ми встановили для себе і для досягнення цієї мети"(169).
