Examples of using Those steps in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Since the complainant did not take those steps, she did not indicate the personal risks to which she now claims to have been exposed.
Those steps include consultations within the Economic and Social Council and with the governing bodies of organizations of the United Nations system.
这些步骤包括在经济及社会理事会内进行协商，以及同联合国系统各组织理事机构协商。However, while those steps would prevent an increase in the backlog of State party reports, they were insufficient to resolve the existing backlog of over 40 reports.
不过，虽然这些措施能够防止缔约国报告积压进一步增加，但并不足以解决现有积压的40多份报告。Those steps included significant investment in information and communication infrastructure and the deployment of new applications that fostered economic growth and development.
这些步骤包括大量投资于信息和通信基础设施，以及部署促进经济增长和发展的新应用程序。Those steps have contributed to more clarity on requirements for the allocation of resources for the next biennium.
这些措施都有助于为下一个两年期分配资源制定更明晰的规定。Those steps, along with free elections and a modern economic framework, will surely strengthen peace and democracy in that country.
这些步骤以及自由选举和现代经济框架必将加强该国的和平与民主。Those steps must be deliberate, well-planned and include consultation with and meaningful participation of people with disabilities and their organizations.
这些措施必须是深思熟虑、精心计划的措施，经与残疾人及其组织协商，并得到它的有意义的参与。Havana sees those steps as harming U.S.-Cuba relations and damaging its critical tourism industry, all without any proof anyone was attacked.
哈瓦那认为，这些步骤损害了美古关系，破坏了其关键的旅游业，没有任何证据证明有人受到袭击。Those steps would also bring an end to the end-of-financial-year crises that the Agency has had to cope with in recent years.
这些措施还将结束工程处近年来不得不应付的财政年度年终危机。That has led the members of the NPT at the 2000 Review Conference to call upon Israel to take those steps.
这导致了不扩散条约的成员国在2000年审议大会上吁请以色列采取这些步骤。The Government went on to outline how those steps conformed to or exceeded the requirements of the Copenhagen Amendment, including through a capping of HCFC consumption.
该国政府接着介绍了这些措施如何符合或超越了《哥本哈根修正》的要求，包括通过为氟氯烃消费量制定上限。That situation led the States parties to the NPT to insist, at their recent 2000 Review Conference, on the need for Israel to take those steps.
这种情况导致《不扩散条约》缔约国在最近的2000年审议大会上，坚持要求以色列必须采取这些步骤。Those steps should be accompanied by the appointment of a guardian and temporary placement in a foster family where the well-being of the child can be monitored.
配合这些措施要指定一名监护人和临时安置在一个寄养家庭中，以便能够监测儿童的身心健康。Additional training and licensure will be required for most specialized positions, but the degree may make it easier to complete those steps.
额外训练和执照将需要最专门的位置，但程度可以更容易地完成这些步骤。Those steps are critically important to create a fully functioning State, but also serve as preconditions for garnering the popular support required to help combat the insurgency.
这些措施对于建立一个全面运作的国家极其重要，但也是获得有助于打击叛乱所需要的民众支持的前提条件。Which when I was growing up, everyone would tell us to stay away from those steps or go with a friend or whatever.”.
当我长大的时候，每个人都告诉我们从这些步骤远离或与朋友或什么去了。Through those steps, and through active participation at all levels of society including at the grassroots level, effective and steadfast implementation of the national action plan has been secured.
通过这些措施，通过社会所有各级包括基层的积极参加，全国行动计划已得到坚决有效的执行。If you made some mistakes in your development plan, it is easy to undo those steps and restore the previous version.
如果在开发计划中犯了一些错误，那么可以很容易地撤消这些步骤并恢复以前的版本。When I was growing up, everyone would tell us to stay away from those steps or go with a friend or whatever.
当我长大的时候，每个人都告诉我们从这些步骤远离或与朋友或什么去了。So when you are beyond, you have to repair those steps, which you have crossed somehow, which can be done through meditation, puja, prayers.
一旦你超越，你要修补这些梯级，不管如何，你已经穿越了，可以透过静坐、崇拜、祷告做到。
