TO THE COMMAND in Ukrainian translation

In 1942, Anders' Army was evacuated to Iran and transferred to the command of the Western Allies.

У 1942 р. Армія Андерса була евакуйована до Ірану та передана командуванню західних союзників.

Blessed is the one who gives according to the command, for such a person is innocent.

Блаженний той, хто дає згідно із заповіддю, бо він бездоганний.

the Minister of War explained to the command that it was necessary to move from the storm to the siege of the fortress.

військовий міністр роз'яснив командуванню про те, що необхідно від штурму переходити до облоги фортеці.

Neil Armstrong took off to head back to the command module.

коли Ніл Армстронг повернувся в командний модуль.

This operator signifies that the main output of the command to the left is passed as main input to the command on the right.

Цей оператор означає, що основне виведення команди зліва передається як основне введення команді справа.

because the humanitarian aspect of the Operation is paid special attention to the command of the united forces.

гуманітарному аспекту Операції приділяється особлива увага командування об'єднаних сил.

You must add"reg delete" to the command line, in front of the"HKLM\ SOFTWARE\ Microsoft\ Windows NT\ CurrentVersion\ Image File Execution Options\ taskmgr.

Ви повинні додати"reg delete" до командного рядка перед"HKLM\ SOFTWARE\ Microsoft\ Windows NT\ CurrentVersion\ Параметри виконання файлів зображення\ taskmgr.

The Ctrl; Down Arrow will take you from the Active Panel to the Command Line or Terminal Emulator,

Натискання комбінації клавіш Ctrl; Стрілка вниз пересуне фокус з активної панелі до командного рядка або емулятора термінала,

he in status of free agent was invited to the command"Titan" from the settlement of Покровського of the Dnepropetrovsk area.

його у статусі вільного агента запросили до команди«Титан» із селища Покровського Дніпропетровської області.

Democratic control is not usually applied to the command of military operations as well as daily operations of military commanders

Демократичний контроль, як правило, не застосовується до командування військовими операціями та повсякденної роботи військових командирів та штабів, а радше зосереджується на нагляді за доцільністю,

providing quick access to the command.

забезпечує швидкий доступ до команди.

Lieutenant Colonel Vladimir Stoyanov and the commander of the base, Colonel Alexander Kornienko, appealed to the command of the 4th Air Army with the proposal to keep at least one exemplar of each type of aircraft entering the dismantlement, removing their engines and airborne systems.

Головний інженер бази ліквідації підполковник Володимир Стоянов звернувся до командування 4-ї повітряної армії з пропозицією зберегти по одному примірнику кожного типу літаків, що приходять на знищення, знявши з них двигуни і бортові системи.

This command is similar to the command"Send selected units to the zone memorizing the route" with the difference that the previous route of these units will be forgotten and this action will set the first point of the route.

Ця команда аналогічна команді«Надіслати виділених юнітів в зону запам'ятовуючи маршрут» з тією різницею, що колишній маршрут цих юнітів забудеться і ця дія встановить першу точку маршруту.

Rising to the command of two fighter wings,

Піднімаючись на командування двома винищувальними крилами,

on the basis of these data, offer to the command of the Joint Forces Operation,

на основі цих даних пропонувати командуванню операції Об'єднаних сил,

A special communication channel to the command of the Armed forces of the United States in al Udege(Qatar)

По спеціальному каналу зв'язку представнику командування Збройних сил США в Ель-Удейд(Катар) в жорсткій формі доведено,

the surface of the far side of the moon,">the Chinese space control center gave the probe to the command to begin a biological experiment.

китайський космічний центр управління передав зонду команду почати біологічний експеримент.

The main modular solutions from the Turkish company ASELSAN, one of the leaders of the Turkish defense industry, have already been presented to the command of the Missile Forces

Основні модульні рішення від турецької компанії ASELSAN- одного з лідерів оборонної промисловості Туреччини- вже були презентовані командуванню Ракетних військ

transmit intelligence to the command in real time via a satellite communication channel.

передавати розвідінформацію командуванню в реальному режимі часу через супутниковий канал зв'язку.

To get the accreditation, the volunteers who want to work in the zone of the combat actions will be obliged to provide the personal data to the Command of the JFO and pass the check.

Для отримання акредитації волонтери, які бажають працювати в районі бойових дій, будуть зобов'язані надати командуванню ООС свої персональні дані та пройти перевірку.