TO THE COMMAND in Romanian translation

• la comanda
• la comandament
• la comandă

Examples of using To the command in English and their translations into Romanian

disobedient to the command of his Lord.
s-a răzvrătit împotriva poruncii Domnului său.

This is categorical, the main thing that you would be inAll adhered to the command of the FU that the dog understood….
Pe ea este categoric, principalul lucru pe care vă aflați înaderă la echipa care va înțelege FU câine….

Begin to teach the puppy to the command"Near" shouldOnly when he already knows how to walk on a leash
Începeți să învățați catelul la comanda"Aproape" trebuieNumai atunci când el știe deja cum să meargă pe o lesa

In September 1941 Stalin personally appointed Rokossovsky to the command of 16th Army,
În septembrie 1941 Stalin l-a numit personal pe Rokosovski la comanda Armatei a 16-lea,

Rising to the command of two fighter wings,
Ridicandu-se la comanda a două aripi de luptă,

The reason why Istikhaarah is prescribed is that it is submission to the command of Allaah and a practical demonstration that one has no power
Motivul pentru care Istikhaarah este prescrisa este acela că este(considerata) supunere la porunca lui Allah și o demonstrație practică că noi nu detinem nici o putere

hh] to the command.
hh] comanda.

for the pavement of Capitol Square in Roma became a reality in 1940 only, subsequently to the command of Italian dictator Benito Mussolini.
pentru pavajul Pieței Capitoliului din Roma nu a fost executat decît în anul 1940, la ordinul dictatorului Benito Mussolini.

then the robot will repeat to walk the generated path according to the command and automatically obtain all axes friction parameters.
atunci robotul va repeta pentru a merge pe calea generat în funcție de comanda și de a obține în mod automat toți parametrii axelor de frecare.

In October 1916, Below was appointed to the command of Heeresgruppe Below[6]
În octombrie 1916, Below a fost numit la comanda Heeresgruppe Below[1]

whom the War Office wanted transferred to the command of 19th Division's horse-lines,
pe care Biroul de război îl vrea transferat la comanda diviziei a 19-a pe cai,

returned Rokossovsky to the command of the 5th Cavalry Corps at the rank of Colonel.
numit pe Rokosovski la comanda Corpului 5 de Cavalerie la rangul de colonel.

Thanks to the command of contemporary trends in the field od luxury,
Vă mulțumim pentru comanda de tendințele contemporane din od lux domeniu,

Yet in obedience to the command of Christ every believer ought to desire baptism,
în supunere faţă de porunca lui Hristos, că fiecare credincios trebuie să dorească botezul

Therefore, the reaction to the commands of thermostats in different systems is different.
Prin urmare, reacția la comenzile termostatelor în diferite sisteme este diferită.

Generally speaking, a category has access to the commands of the previously listed ones(with the exception of server admins).
In general vorbim, despre o categor ce are acces la comenzile din lista anterioara(cu o exceptie a adminilor de pe server).

Natural resourcefulness and lively curiosity make it exceptionally receptive to the commands of the host.
Inventivitatea naturală și curiozitatea plină de viață face ca ei extrem de sensibil la comenzile gazdă.

is aimed at providing with transportation the University subdivisions in relation to the commands of the Heads of subdivisions, deans' offices, departments;
are drept scop asigurarea cu transport a subdiviziunilor universităţii în raport cu comenzile prezentate de şefii de subdiviziuni, decanate, catedre;

live in obedience to the commands of God.
să trăim în ascultare de poruncile lui Dumnezeu.

It has also been said that"the seven duals" refer to the commands and prohibitions, good news and warnings.
Acesta a fost, de asemenea, a spus că"cele șapte Duble" se referă la comenzile și interdicțiile, vestea cea bună și avertismente.