Examples of using To the command in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have the honour to refer to the command of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL), established by Security Council resolutions 425(1978)
يشرفني أن أشير إلى قيادة قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان المنشأة عملا بقراري مجلس الأمن 425(1978)All this information was duly conveyed directly to the command of the forces of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC), which confirmed the movement of the Rwandan troops, particularly in the Pepa area, but took no action.
وقد تم نقل تلك المعلومات في حينها مباشرة إلى قيادة قوات بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التي أكدت تحرك قوات رواندية بخاصة على محور بيبا ولكنها لم تحرك ساكناI have the honour to refer to the command of the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL). Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major-General Claudio Graziano of Italy as the Force Commander of UNIFIL.
يشرفني أن أشير إلى قيادة قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بعد إجراء المشاورات المعتادة، فإنني أعتزم تعيين اللواء كلوديو غرازيانو من إيطاليا قائدا للقوةProst jumps to the command.
قفز(بروست) الى المقدمةGet back to the command post.
Take Saber down to the command truck!
خذ(سابر)، إلى شاحنة القيادة!Time to head back to the command center.
آن أوان العودة إلى مركز القيادةHave him detailed to the Command Post.
أنقله إلي موقع القيادةWe have to get to the Command Center.
يجب أن نذهب إلى مركز القيادةTake him up to the command post.
خذه لمكتب القيادةSomebody obviously broke in to the Command Center.
يبدو أن شخص ما قد أقتحم مركز القيادةThis will give"authorization" to the command terminal.
هذا سيعطي"إذن" إلى محطة القيادةGet to the command ship. Get the chancellor.
توجه الى سفينة القيادة وانقذ المستشارThis ape's been assigned to the command post.
هذا القرد تم نقله إلي موقع القيادةDevon, Jonah, come with me to the command room.
(ديفون)،(جونا)، تعالا معي إلى غرفة القيادةGo out to the command ship and await my orders.
لتخرج إلى سفينة القيادة وانتظر أوامريGet general nass to the command tent now!
خذ الجنرال"ناس" الي خيمة القائد الان!Let's go squad. Pull back to the command ship.
دعونا نذهب ايها الفريق تراجعوا الى سفينة القيادةDrive down to the command tent. They're expecting you.
اذهبا إلى خيمة القيادة مباشرة،إنهم فى انتظاركما
